Palmieri Croda da Lago. Crédito: Manuel Ghedina
Um convite para desacelerar, respirar e redescobrir as montanhas em sua estação mais íntima
Situada na Itália, no coração das Dolomitas, Patrimônio Mundial da UNESCO, Cortina d’Ampezzo sempre foi o lugar onde as montanhas encontram a elegância. Conhecida mundialmente como a “Rainha das Dolomitas”, a bacia de Ampezzo combina paisagens de rara beleza, hospitalidade refinada e um espírito autêntico, enraizado em tradições transmitidas ao longo de gerações.
Após um ano extraordinário, marcado pelos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Milano Cortina 2026, pelo despertar da primavera e pela agitação do verão — que trouxe muitos visitantes para descobrir, pela primeira vez, os 400 km de trilhas do vale — Cortina agora se prepara para receber o outono: a estação mais lenta, tranquila e autêntica. As trilhas permanecem acessíveis e podem ser aproveitadas com calma, sem pressa e em total relaxamento.
É o momento perfeito para recarregar as energias e redescobrir o próprio ritmo, cercado pela beleza das Dolomitas: após o ritmo intenso do ano olímpico, o outono de 2026 revela-se como um tempo suspenso, dedicado à regeneração. É a estação do silêncio, quando as vozes se tornam mais suaves e as montanhas voltam a falar sua linguagem mais autêntica, feita de natureza, lentidão e escuta — enquanto as florestas se vestem de dourado, convidando-nos a desacelerar e a reencontrar nosso equilíbrio.
Bosques, silêncio e banho de floresta
Entre as experiências mais intensas da estação, o banho de floresta convida você a imergir nos bosques de lärice (lariços) de Ampezzo para um tratamento genuíno para os sentidos: uma caminhada lenta entre as árvores, guiada pela respiração e pelo silêncio, para redescobrir o equilíbrio e a energia. Por volta de meados de outubro, se o clima permitir, os lärice se iluminam em tons de amarelo-dourado, transformando o vale em um mosaico de luz. O vale é rico em percursos de onde se pode apreciar esse festival de cores: a região de Larieto, nos arredores de El Brite de Larieto, estendendo-se
até o Rifugio Mietres, e as áreas de Mandres e Fraina, no lado leste do vale de Ampezzo. Para quem busca vistas diferentes, Croda da
Lago e o Lago Federa — onde os läríces se refletem na água — oferecem cenários impressionantes, enquanto em Ra Stua é possível
descobrir as pastagens douradas que caracterizam esta época do ano.
Caminhadas tranquilas
As temperaturas ainda amenas do outono em Ampezzo oferecem condições ideais para longas caminhadas em ritmo pausado,
deixando a paisagem ditar o compasso.
Os percursos ao longo dos cursos d’água que atravessam o vale revelam uma nova perspetiva do outono em Cortina: o som
da água corrente funde-se ao farfalhar das folhas, numa paisagem sonora que acompanha, passo a passo, quem escolhe caminhar sem destino, apenas pelo prazer de ouvir as montanhas.
Entre os destinos mais marcantes estão a tranquila e cênica Pian de Ra Spines, as belas Cascate di Fanes e Pian de Loa, e as Gores de Federa, ricas em quedas d’água e passagens pitorescas que determinam o ritmo da caminhada.
As primeiras nevascas nas altitudes mais elevadas, que frequentemente ocorrem nesta época, criam um contraste inesquecível entre o amarelo-dourado dos lärches (arices), o cinza-claro da rocha dolomítica e o branco da neve recém-caída: uma imagem que traduz a alma de Cortina melhor do que qualquer palavra.
Escalada
Para os amantes da verticalidade, o outono ainda oferece dias perfeitos em diversas paredes rochosas voltadas para o sul, onde o sol suave permite escalar até bem avançada a estação e apreciar as paisagens coloridas do alto.
Como alternativa, o Ginásio de Escalada Indoor Lino Lacedelli oferece uma experiência de escalada em meio às montanhas, protegido do frio.
Para qualquer excursão em altitude, é sempre recomendável contar com os Guias Alpinos de Cortina, para vivenciar as montanhas com total segurança e tranquilidade.
Pedalando entre as cores do vale
O outono também é a estação ideal para longos passeios de bicicleta, percorrendo estradas cênicas e trilhas que serpenteiam pelo coração da bacia de Ampezzo, revelando recantos escondidos de um
vale que, cor a cor, se transforma diante dos olhos de quem o percorre.
Bem-estar e um ritmo mais lento
Os hotéis de Cortina dão as boas-vindas à estação mais intimista do ano com ofertas de bem-estar voltadas para a recuperação física e mental: spas cercados pela natureza, tratamentos inspirados nas montanhas e ambientes acolhedores onde o tempo desacelera,
em perfeita harmonia com o espírito do outono em Ampezzo.
O bramido do cervo
Outubro em Cortina é também a época de acasalamento dos cervos que habitam as florestas de Ampezzo. No silêncio do crepúsculo,
o bramido dos cervos ecoa pelo vale: um chamado ancestral e poderoso que revela um dos rituais mais autênticos e evocativos
das montanhas nesta época do ano. Muitas vezes, é possível ouvi-lo até mesmo da cidade.
Sabores de outono que aquecem o coração
É a estação dos aromas intensos e das mesas acolhedoras. A culinária de Ampezzo celebra o outono com pratos genuínos e reconfortantes: casunziei vermelhos, cogumelos, caça, canederli (bolinhos de pão) e queijos de pastagens de altitude, acompanhados por vinhos da região. Das malghe (cabanas de pastores) aos restaurantes gourmet, cada prato conta uma história do território e de paixão, em meio ao estalar da lenha e ao calor da lareira acesa.
Principais eventos de outono
Festival Delicioso — Trilha Deliciosa Dolomita
(25 e 26 de setembro de 2026)
O primeiro grande evento da temporada de outono combina o esporte competitivo com a gastronomia excepcional da região, oferecendo pontos de degustação gourmet ao longo de todo o percurso da prova.
A sexta-feira, 25 de setembro, começa com o evento de lançamento, apresentando uma degustação de pratos preparados pela equipe de chefs de Cortina; o sábado, 26 de setembro, é o dia da corrida e, à noite, as celebrações continuam com música, entretenimento e DJ.
info@delicioustrail.it
Desmonteà (17 e 18 de outubro de 2026)
O festival tradicional que marca o ritmo da vida nas montanhas por todos os Alpes, celebrando a “Desmonteà” — palavra ladina que significa transumância, ou seja, a descida do gado das pastagens de alta altitude para o vale. O festival ganha vida na Piazza Dibona com um desfile de animais festivamente adornados e trajes tradicionais
de Ampezzo, em meio a música, entretenimento e jogos.
Créditos das fotos: irisproduzioni.com, Federico Corvi, Gianluca Lorenzi.
Hospitalidade em Cortina: tradição e inovação constante
Com a aproximação do inverno, Cortina d’Ampezzo amplia sua oferta de hospitalidade de luxo, confirmando seu apelo internacional. Após
grandes obras de reconstrução e renovação em hotéis históricos de Cortina, os seguintes estabelecimentos devem abrir em breve, prontos para redefinir a hospitalidade nas montanhas: Le Graal, parte
da coleção The Leading Hotels of the World; Hotel Cristallo – Mandarin Oriental; The First Cortina, parte da coleção The Pavilions Hotels & Resorts; e Hotel Bellevue, parte da coleção The Emblems Collection.
Esses novos empreendimentos se juntam aos hotéis de luxo já existentes na região (Grand Hotel Savoia, Faloria Mountain Spa Resort, Rosapetra Spa Resort, Ancora Cortina, Eight Cortina, Tofana Cortina e Grand Hotel Ampezzo), elevando para 11 o número total de hotéis cinco estrelas em Cortina a partir de 2027.
O próximo inverno também marcará a inauguração de um novo teleférico que conectará as quadras de tênis Apollonio, no centro da cidade, às pistas de Socrepes, ligando o centro urbano à área de esqui de Tofana.
