Experiências de verão em Cortina

Cortina d’Ampezzo. Crédito: Federico Corvi

Para uma estadia inesquecível e de qualidade em Cortina d’Ampezzo, pesquise aqui a Experiência Cortina ideal para você: do ciclismo às caminhadas, do bem-estar à gastronomia, você encontrará todos os serviços projetados especificamente para sua experiência de verão na Rainha dos Alpes.

NESTE VERÃO, DESCUBRA O CORTINA GUEST

Cortina Summer. Crédito: Cortina Marketing

Para os hóspedes que visitam a Rainha dos Alpes, há um calendário completo de atividades de entretenimento infantil e novas excursões projetadas para toda a família.

EXPERIÊNCIA DE BICICLETA

Crédito: Roadbike Holidays

Dependendo do seu nível ou preferência, a Rainha dos Alpes oferece uma seleção de rotas sinalizadas, que permitem a todos explorar a beleza das Dolomitas em sua própria bicicleta.

Em muitos pontos de Cortina, você pode alugar bicicletas elétricas para desfrutar confortavelmente de passeios pelas ciclovias bem como por rotas mais desafiadoras. Por outro lado, os entusiastas do ciclismo de estrada encontrarão muito o que fazer nos passos mais icônicos das Dolomitas ao redor de Cortina d’Ampezzo: Passo Tre Croci, Passo Cimabanche, Passo Falzarego e Passo Giau. Um total de 700 km de estradas e trilhas com vistas extraordinárias.

E para aqueles que buscam a adrenalina do esqui alpino, o Cortina Bike Pass permite transportar sua bicicleta nos teleféricos, abrindo caminho para descidas emocionantes. Acomodações e serviços de alta qualidade, como aluguéis, oficinas e guias especializados, completam a oferta, garantindo uma experiência de ciclismo completa no coração das Dolomitas.

CORTINA BIKE PASS

O Cortina Bike Pass, de 1 ou 3 dias, oferece acesso total a todos os teleféricos do Vale do Ampezzo, incluindo a área de Auronzo di Cadore.

O ingresso Dolomiti SuperSummer permite acesso a todos os teleféricos da área Dolomiti SuperSki, incluindo todos os vales.
info@skipasscortina.com

CORTINA BIKE PARK

Cortina Bike MTB no verão. Foto: Paola Dandrea

O Cortina Bike Park Dolomiti, que cobre uma vasta área entre os teleféricos ISTA e Freccia nel Cielo em Tofana, reabre em 14 de junho com novos saltos e novas trilhas com um estilo mais moderno e técnico. Mais de 30 km de trilhas, adequadas para todos os níveis, ostentam mais de 1900 m de ganho de elevação total.

O parque pode ser acessado pelo teleférico Freccia nel Cielo, diretamente do centro da cidade, e oferece trilhas fluidas, tradicionais e técnicas de diferentes dificuldades, projetadas para os amantes da adrenalina, tanto iniciantes quanto experientes.

Freccia nel Cielo Credits www.digitalaida

Devido às obras em andamento, haverá algumas mudanças no serviço de transporte: o teleférico Piè Tofana – Duca d’Aosta permanecerá ativo, enquanto para aqueles que partem de Socrepes, há um serviço de transporte conectando Socrepes a Ronzuos. A partir daqui, os ciclistas podem continuar com o teleférico intermediário até Col Drusciè.
info@impianticortina.it
info@freccianelcielo.com

EXPERIÊNCIA TREKKING

Cortina – Forcella Zumeles. Crédito: Paola Dandrea

Cortina d’Ampezzo, com mais de 400 km de trilhas bem sinalizadas, é o destino perfeito para uma experiência de trekking inesquecível: de prados e florestas floridas a cabanas alpinas e lagos cristalinos. Cada trilha oferece uma conexão única com a natureza, variando de trilhas familiares fáceis a outras mais desafiadoras, que contam histórias geológicas, históricas e naturalistas. A experiência sensorial é enriquecida pela fauna local e flora sazonal, enquanto a experiência cultural é aprimorada por passeios guiados e caminhadas temáticas, como as da Primeira Guerra Mundial. Seja conquistando picos com mais de 3.000 metros ou desfrutando de trilhas panorâmicas, o trekking em Cortina é uma experiência que permanecerá no coração de quem a vivencia. Caminhadas com teleféricos: muitos teleféricos permitem que você alcance até os picos mais altos para desfrutar de vistas de tirar o fôlego sem fadiga. Os teleféricos são excelentes pontos de partida para uma variedade de trilhas, desde caminhadas curtas e fáceis até caminhadas mais desafiadoras. Assim, você pode encurtar caminhadas mais longas ou simplesmente desfrutar de caminhadas relaxantes com diferença mínima de altitude.

Trekking de vários dias: Trekkings de vários dias, como a famosa Alta Via n.º 1 e o Cortina Dolomiti Ultra Trekking, permitem imersão total nas Dolomitas: caminhando por várias horas todos os dias e dormindo em cabanas alpinas tradicionais, enquanto se maravilha com as maravilhas naturais reveladas ao longo do caminho.

Vias ferratas: com mais de 30 rotas equipadas com cabos, degraus e pontes suspensas, as vias ferratas de Cortina oferecem adrenalina e maravilhas e são ideais para entusiastas de todos os níveis, permitindo conquistar picos de tirar o fôlego, muitos acima de 3.000 metros. Como se não bastasse, inúmeras vias ferratas permitem que você reviva experiências que remontam aos trágicos conflitos da Primeira Guerra Mundial que envolveram Cortina d’Ampezzo. Essas rotas imperdíveis, compostas por trechos de dificuldade fácil e média, levam você entre postos avançados, trincheiras antigas e hospitais de campanha, locais típicos de guerra de trincheiras travadas nas Dolomitas.

O CORTINA VERTICAL PASS

Crédito: Giacomo Pompanin

oferece acesso a todos os teleféricos e telecadeiras em Cortina e é um bilhete flexível (1, 3, 5 ou 7 dias) para uso durante todo o verão nos teleféricos do Cortina Skiworld.

Também está disponível o bilhete Dolomiti Super Summer, que dá acesso a todos os teleféricos em toda a área Dolomiti Superski.

PARQUE NATURAL DAS DOLOMITAS DE AMPEZZO

Muitas excursões acontecem no Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo, uma área de 11.200 hectares que oferece paisagens de tirar o fôlego e uma biodiversidade extraordinária. Aqui você pode admirar inúmeras espécies de fauna e flora selvagens, em um dos habitats mais ricos e preservados das Dolomitas.

EXPERIÊNCIA DE ESCALADA

Localizada no coração das Dolomitas, Cortina se destaca como uma das áreas de escalada mais impressionantes e espetaculares de todo o arco alpino. Aqui, a escalada ocorre exclusivamente na rocha sedimentar da Dolomita, uma rocha única rica em saliências, fendas e buracos de vários tamanhos, que oferecem uma aderência natural e variada.

Seja para longas rotas clássicas, percursos esportivos intensos ou sessões tranquilas de boulder, você certamente encontrará a parede certa para você em Cortina, com mais de 1.000 rotas tradicionais e modernas. Inúmeros penhascos equipados para escalada esportiva completam o cenário, oferecendo uma variedade de estilos e cenários.

Guias de montanha locais, com profundo conhecimento da região, estão à disposição para acompanhá-lo nesta aventura vertical, garantindo a segurança e fornecendo conselhos valiosos sobre como aproveitar cada escalada.

Cortina d’Ampezzo oferece mais de 1.000 vias de escalada, tradicionais e modernas, para explorar: pináculos, pináculos e torres elevam-se ao céu, e tem sido o destino de excelência para todos os montanhistas há séculos. Inúmeros penhascos equipados para escalada esportiva variam de penhascos históricos a rotas mais recentes, oferecendo aproximações de diferentes comprimentos, enfiadas em beirais ou lajes, e uma ampla gama de exposições e dificuldades. Entusiastas do boulder também têm sua parcela de diversão; o tipo de rocha é predominantemente dolomítico, o que torna os boulders mais difíceis de limpar, mas oferece belas linhas. As principais áreas são Campo, Volpera e perto do penhasco Sass de Stria, além do Passo Falzarego, com boulders de dificuldade intermediária e considerável.

EXPERIÊNCIA DE BEM-ESTAR

SPA. Crédito: Francesco Mattucci

Spa: em Cortina, muitos hotéis oferecem espaços dedicados ao bem-estar, frequentemente acessíveis ao público, com piscinas, hidromassagens, banhos turcos, saunas e áreas de relaxamento onde você pode desfrutar de momentos de total tranquilidade. Uma combinação perfeita de instalações modernas e conforto, acompanhada por profissionais especializados que oferecem tratamentos projetados para o máximo relaxamento.

E, enquanto você descansa, a vista espetacular de Cortina e das Dolomitas será a cereja do bolo, tornando a experiência ainda mais especial.

Bem-estar – Hotel De Len CM. Crédito: ©manazproductions

Bem-estar em altitude: Cortina, a Rainha dos Alpes, também oferece experiências de bem-estar em altitude, onde o relaxamento se mistura com vistas deslumbrantes em meio à natureza.

Imagine relaxar em uma banheira de hidromassagem ao ar livre, saborear um aperitivo sob um céu estrelado ou se espreguiçar em uma sauna finlandesa a uma altitude de quase 2.800 metros após uma caminhada.

Banheira de madeira. 5 Torri CM. Crédito: ©manazproductions

VALE A PENA EXPERIMENTAR:

• A piscina de madeira do Rifugio Scoiattoli com vista para as famosas 5 Torri.
• A sauna mais alta das Dolomitas no terraço panorâmico do Rifugio Lagazuoi.
• A sauna do Rifugio Croda da Lago, aos pés da imponente Croda da Lago.
• A sauna e a banheira do Rifugio Mietres com vista para Cortina, facilmente acessível a partir do centro e do Passo Tre Croci.

EXPERIÊNCIA DE BEM-ESTAR

Crédito: Cortina Marketing

Vistas maravilhosas, ar puro e atividades dedicadas ao bem-estar: o Queen of the Alps oferece aos seus hóspedes tudo o que precisam para se sentirem bem.

Bem-estar noturno – Hotel De Len CM. Crédito: ©manazproductions

Nos últimos anos, cada vez mais pessoas se conscientizaram de que o ambiente montanhoso as ajuda a relaxar, desacelerar e recuperar seus ritmos graças a um habitat mais natural. Cortina, com suas tradições seculares e serviços dedicados ao bem-estar, oferece inúmeras oportunidades para mergulhar em um mundo de silêncio e relaxamento, longe do caos da cidade, ajudando a redescobrir a harmonia interior.

Ioga e meditação: em Cortina, os hóspedes podem experimentar a serenidade total por meio de ioga e meditação, aprendendo a carregar essa sensação de equilíbrio consigo mesmo quando retornam para casa.

Yoga – Cortina. Crédito: Cortina Marketing

Em um cenário tão idílico, descobrir a harmonia entre corpo e mente torna-se uma experiência ainda mais profunda. A cidade oferece instrutores de ioga certificados, que oferecem diversas práticas em locais fascinantes, cada um com sua beleza única, para uma jornada completa de bem-estar.

EXPERIÊNCIA GALINDA

Restaurante Baita Piè Tofana, em Cortina d’Ampezzo. Crédito: ©PaderniEyeStudio-6

De cabanas nas montanhas e malghe histórico a bares de vinho modernos e restaurantes refinados administrados por chefs premiados, Cortina pode satisfazer até os paladares mais exigentes, combinando autenticidade e inovação em uma refinada tradição culinária.

Prato de aperitivo. Crédito: Cortina Marketing

Cortina, que sempre foi uma região de fronteira, aproveita sua posição geográfica e a história na cozinha para enriquecer sua oferta culinária, combinando elementos de seu próprio território, sabores da região do Vêneto com os do Tirol, oferecendo aos gourmets uma combinação de sabores com produtos locais genuínos e uma
pitada de inovação.

Com ingredientes de produção própria, preparados na hora por mãos experientes, são criadas receitas que foram transmitidas de geração em geração, incluindo spätzle, canederli, sopa de cevada, gulasch, bolo de trigo sarraceno, smorn e sorvete quente de framboesa. Os pratos combinam tradição e criatividade e são acompanhados pela paisagem espetacular ao redor para uma experiência gourmet inesquecível.

O SABOR DA NATUREZA

A partir de ervas selvagens como cominho e zimbro, que crescem no Vale do Ampezzo, são criadas especiarias para temperar e dar sabor às carnes, Mas isso não é tudo… Elas também são usadas para dar sabor às grappas: o destilado mais famoso produzido nas casas de Cortina seguindo receitas tradicionais. Também se cultiva uma pequena planta, a silene rigonfia, cheròute em Ampezzo, usada para fazer risotos e em casunziei, o ravióli tradicional de Cortina.

Um clássico do verão em Ampezzo é certamente o xarope de flor de sabugueiro, servido simplesmente com água ou como aperitivo na forma de hugo, um coquetel com xarope de flor de sabugueiro, prosecco, água com gás, folhas de hortelã e gelo.

Em Cortina d’Ampezzo, cada momento do dia é a oportunidade perfeita para descobrir e desfrutar dos sabores autênticos da tradição. Do amanhecer ao anoitecer, do café da manhã ao jantar, na vila e em altitudes elevadas, as possibilidades para uma experiência gastronômica são infinitas.

Café da manhã no Rifugio Scoiattoli. Créditos: Cortina Marketing

A Rainha dos Alpes acolhe os visitantes em lugares encantadores, onde a culinária se combina com vistas de tirar o fôlego.

CABANA DE MONTANHA

As cabanas, que sempre foram um ponto de referência para montanhistas e praticantes de trilhas, hoje representam muito mais do que simples locais de descanso.

Cabana Ra Valles. Crédito: www.digitalaida

Cada uma com suas peculiaridades, oferece pratos típicos, um ambiente acolhedor e familiar e esplêndidos terraços panorâmicos com vistas inesquecíveis das Dolomitas. Existem cerca de 30 em Cortina, todas para serem descobertas.

TRIS PUNTA ANNA – Rif.Pomedes

MALGHE

Antigamente lar de pastores, hoje as malghe são autênticas fortalezas de cultura e sabor. Aqui você pode redescobrir a profunda conexão entre tradição, território e gastronomia, graças a pratos simples, mas saborosos, muitas vezes preparados com ingredientes locais. As malghe mantêm viva a tradição local e preservam o equilíbrio com o meio ambiente.

RESTAURANTES

Restaurante no centro de Cortina. Crédito: www.bandion.it

Cortina não é só culinária de alta montanha: no coração da cidade, há restaurantes para todos os gostos, desde trattorias típicas a pizzarias e os mais refinados restaurantes gourmet. A oferta culinária é extensa e cuidadosamente preparada, com cardápios ricos e ingredientes selecionados, capazes de satisfazer até os paladares mais exigentes.

WINE BARS E PUBS

Cortina Gastronomia – Calici di Stelle. Foto: www.bandion.it

Para quem deseja terminar o dia relaxando, Cortina oferece aconchegantes wine bars e pubs, onde você pode desfrutar de uma taça de vinho ou uma cerveja artesanal acompanhada de petiscos e especialidades locais, em boa companhia e em um ambiente agradável.

BARES E CONFEITARIAS

Um café da manhã autêntico, um lanche saboroso ou uma doce pausa durante o dia: os bares, confeitarias, padarias e cafés do centro oferecem pequenas delícias capazes de proporcionar momentos de prazer em todos os cantos da cidade.

EXPERIÊNCIA FAMILIAR

Cortina é o destino ideal para momentos inesquecíveis em família: um parque infantil ao ar livre que oferece uma variedade infinita de atividades para jovens e idosos. As crianças podem passar tempo com os pais ou juntar-se a outras crianças em atividades organizadas por guias de montanha e natureza e associações desportivas, com o objetivo de combinar diversão com atividade física saudável. Não faltam hotéis e restaurantes em Cortina que se dedicam especialmente às crianças e às suas necessidades, para completar umas férias em família.

Caminhadas: Cortina oferece uma ampla variedade de excursões concebidas para um passeio em família: caminhadas por prados floridos, caminhadas ao longo das margens de lagos, percursos acessíveis a carrinhos de bebé até cabanas onde se pode parar para um lanche com uma sobremesa tradicional. Aqui, as crianças podem descobrir a flora e a fauna locais, graças também ao malghe, onde podem conhecer os animais a pastar e, a pedido, assistir ao processo de ordenha e à preparação dos lacticínios.

Ciclismo: a ciclovia Lunga Via delle Dolomiti foi projetada para entusiastas do ciclismo e famílias, em ambas as direções: descida em direção a Calalzo di Cadore (30 km) e subida em direção a Dobbiaco (30 km). Para aqueles que preferem experiências mais aventureiras, acessíveis também aos seus filhos, podem optar pela rota predominantemente plana na floresta de Pian de Ra Spines ou pelo Cortina Bike Park Dolomiti, que oferece trilhas de diferentes níveis. Escalada: as crianças, instintivamente inclinadas à escalada, podem experimentar algumas rotas adequadas a elas. A Guide Alpine Cortina e a Cortina 360 organizam cursos introdutórios de escalada em um ambiente lúdico e com total segurança, tanto ao ar livre quanto em ambientes fechados no centro de escalada Lino Lacedelli.

Minigolfe: em Cortina, o minigolfe é imperdível: o campo tem 18 buracos com uma bela vista para as montanhas Tofane, tornando o desafio único e divertido para crianças e adultos.

Parques infantis: as crianças podem se divertir em lugares únicos e evocativos graças aos parques infantis de Cortina. Seja no centro da cidade ou em altitudes elevadas, a diversão é garantida na Rainha dos Alpes!

Restaurantes e hotéis para famílias: a atenção dada às crianças em Cortina também pode ser encontrada em algumas instalações específicas, como hotéis que oferecem berços, trocadores, aquecedores de mamadeiras e áreas de recreação, e restaurantes que oferecem cadeiras altas e cardápios dedicados aos pequenos.

Animação para crianças: A Rainha dos Alpes organiza inúmeras atividades de entretenimento para crianças. Não perca o festival de marionetes, com sua apresentação semanal no final da tarde na praça principal.

Outras atividades: Cortina não se limita às experiências clássicas, mas oferece muitos tipos de atividades de verão para famílias: canyoning, tênis, padel, basquete ou vôlei, os museus da cidade, os museus ao ar livre da Primeira Guerra Mundial e o observatório Col Drusciè.

ESTILO DE VIDA EXPERIÊNCIA

Crédito: ©manazproductions

O Vale do Ampezzo, com seus picos majestosos e paisagens de tirar o fôlego, juntamente com o centro de Cortina, famoso por suas lojas de alta costura e atmosfera elegante por toda parte, tem sido frequentemente escolhido como cenário de filmes e destino favorito de muitas estrelas de cinema. Esse prestígio se deve à sua capacidade de se manter a par das tendências e inovações no mundo da moda. O famoso Corso Italia é o símbolo dessa sofisticação: conhecido por suas butiques exclusivas, cafés sofisticados e bares da moda, é o coração pulsante da vida social de Cortina.

Um verdadeiro paraíso para as compras, o Corso Italia oferece uma prévia das coleções da próxima temporada por meio das vitrines selecionadas das marcas mais prestigiadas. Aqui é fácil encontrar celebridades italianas e internacionais – artistas, atores e influenciadores – que escolhem Cortina, a Rainha dos Alpes, para suas férias. Ao longo do Corso, tradição e modernidade se unem harmoniosamente: galerias de arte, joalherias de luxo, oficinas de artesanato e antiquários expõem obras que vão desde os mestres do passado até as tendências mais inovadoras do design contemporâneo, oferecendo uma experiência única e refinada para satisfazer todos os gostos.

CORTINA VERDE

Cortina, localizada no coração das Dolomitas, Patrimônio Mundial da UNESCO, é um lugar de extraordinária beleza, mas também de grande delicadeza ambiental. Justamente por isso, muitas instalações adotam soluções verdes, como o uso de lâmpadas de baixo consumo, dispositivos de redução de fluxo de água e dispensadores de sabão, promovendo assim um estilo de vida ecologicamente correto.

O compromisso com a sustentabilidade não se aplica apenas a hotéis e acomodações, mas também se estende a restaurantes e refúgios de montanha, que oferecem cardápios com opções veganas, ingredientes locais e optam por evitar o uso de plástico, especialmente em refeições para viagem.

Guias alpinos e de natureza na região também desempenham um papel fundamental, incentivando comportamentos responsáveis ​​e ensinando aos visitantes o respeito pelo meio ambiente.

Sua contribuição enriquece uma oferta turística cada vez mais atenta ao equilíbrio entre o desfrute e a proteção do patrimônio natural.

CORTINA PETI-FRIENDLY

Cortina também recebe com entusiasmo os visitantes que optam por passar as férias na companhia de seus amigos de quatro patas, esforçando-se para tornar a estadia agradável e confortável para todos. As acomodações na região reservam atenção especial aos animais de estimação, oferecendo serviços dedicados, como tigelas, canis e espaços adequados às suas necessidades.

A Rainha dos Alpes pensou em tudo: serviços especializados estão disponíveis, incluindo dog-sitters e treinadores de cães, para garantir apoio e assistência durante as suas férias. Além disso, não faltam eventos dedicados aos animais, que contribuem para uma atmosfera inclusiva e acolhedora.

Para aqueles que gostam de explorar a natureza na companhia de seu cão, Cortina oferece inúmeros roteiros pet-friendly. No entanto, é importante seguir algumas regras simples para garantir a segurança de todos e o respeito ao meio ambiente. Essas regras exigem o uso de coleira, especialmente dentro do Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo, e recomendam levar um kit de primeiros socorros para cães, para estar pronto para lidar com qualquer emergência.