- Detalhes
- Categoria: DESTINOS INTERNACIONAIS
- Publicado: 07 Junho 2022
Verão em seu próprio ritmo
Foto: Ute Dandrea
Cortina d'Ampezzo, ou simplesmente Cortina, é uma joia de pura beleza no meio dos Alpes italianos, a apenas duas horas ao norte de Veneza.
Situada no largo e ensolarado Vale de Ampezzo , a pequena cidade é cercada em todas as direções por alguns dos picos mais panorâmicos das montanhas the Dolomite, um patrimônio mundial da UNESCO.
Um clássico alpino
Mais de 1000 anos de habitação dotaram a cidade com um conjunto de tradições preciosas, uma rica história e sua própria língua local. Um dos primeiros destinos alpinos para receber turistas, em primeiro lugar exploradores e cientistas, depois a realeza e aristocratas de vários países, Cortina continuou evoluindo e se transformando, permanecendo no centro do palco: os primeiros Jogos Olímpicos da Itália em 1956, a Dolce Vita nos anos 60 e depois os filmes e estrelas de filmes, os brilhantes anos 80...
Hoje, Cortina preza por sua mistura única de tradições locais, herança e estilo de vida cosmopolita.
Excelente cidade esportiva
O largo Vale do Ampezzo e os Dolomitas ao seu redor fazem de Cortina um lugar privilegiado para esportes e eventos esportivos: depois de 1956, a cidade sediará os Jogos Olímpicos de Inverno mais uma vez em 2026, desta vez junto com Milão.
Centenas de quilômetros de trilhas, mais de trinta vias ferratas, um campo de golfe, bem como MTB, estrada de bicicleta e rotas de escalada faz de Cortina um paraíso para esportes ao ar livre. Esta vasta gama de opções permite que todos vivam a montanha em seu próprio ritmo, explorando o vale a pé ou com a adrenalina de escalar uma rota panorâmica. Tudo isso no cenário majestoso de um dos ambientes montanhosos mais bonitos do mundo.
Um retiro relaxante
Panoramas maravilhosos, hotéis confortáveis, ar fresco e um centro pitoresco da cidade: Cortina dá aos seus hóspedes tudo o que precisam para se sentirem bem, incluindo ótima comida e algumas opções de bem-estar. As numerosas cabanas de montanha fornecem um ambiente aconchegante e comida tradicional e saudável, enquanto restaurantes premiados acrescentam aquela criatividade extra e inovação e fazendas de agriturismo e alpinas fornecem produtos locais e alimentos naturais.
Outro ingrediente para um feriado relaxante nas Dolomitas são as áreas de spa de muitos dos hotéis de Cortina e as experiências de bem-estar oferecidas pelos profissionais locais.
Clássico alpino
Quando, em 1877, o famoso alpinista austríaco Paul Grohmann publicou seu livro Wanderungen in den Dolomiten, Cortina já era um ponto de acesso para exploradores e geólogos. Após a publicação, a fama da região tornou-se muito mais difundida, tornando Cortina um dos destinos originais alpinos visitados pela realeza e aristocratas da Europa.
Em poucas décadas, o que era então uma vila de agricultores e artesãos foi transformado em um destino turístico de classe mundial. Isso trouxe influências, estilos e hábitos de Londres, Viena e Munique para se entrelaçar com a cultura autêntica e tradições de Cortina.
Tendo recebido turistas há mais de 150 anos, Cortina pode ser definida como um dos berços do alpinismo, do esqui e do turismo de montanha, um destino autêntico que representa a história e o futuro dos esportes e do estilo de vida nas montanhas. Em outras palavras, um clássico alpino.
Histórico de Cortina em pílulas: dolomiti.org/ en/cortina/discover-cortina/history
140 anos da seção cortina do Clube Alpino Italiano (CAI)
Foto: DMO Dolomiti
Fundado há 140 anos, em26 de fevereiro de 1882, o Clube Alpino de Cortina cresceu muito desde então. Na época, Cortina fazia parte do Império Austríaco e, portanto, sua seção fazia parte do Clube Alpino Austríaco e Alemão.
Dos primeiros 51 membros, 4 eram mulheres, todas donas de um hotel. Os objetivos do Clube Alpino incluíram, de fato, tornar a cidade mais próspera, favorecendo o turismo, além de promover o conhecimento dos Alpes e especialmente das Dolomitas e facilitar o acesso às montanhas.
Quase um século e meio depois, o CAI Cortina faz parte do Clube Alpino da Itália e tem mais de 700 membros. Seus principais objetivos ainda são os mesmos, com a adição da proteção e preservação do ambiente montanhoso. Uma das principais ações do Clube é a manutenção de vários quilômetros de trilhas montanhosas, que são a principal ferramenta para moradores e hóspedes explorarem e conhecerem o ambiente montanhoso.
Hoje, o CAI Cortina também é dono de três cabanas montanhosas no Vale do Ampezzo: Rifugio Nuvolau, na montanha homônima; Rifugio Giussani ao pé da Tofana di Rozes; Rifugio Palmieri, também conhecido como Croda da Lago, aos pés de Croda da Lago e Becco di Mezzodì.
Para celebrar seus 140 anos de atividade, o CAI Cortina realizará um evento no rifugio Nuvolau no dia 10 de julho de 2022.
Refúgio Giussani
A cabana da montanha Rifugio Giussani está localizada em um ambiente extremamente rochoso, como se para sublinhar uma ligação visceral com a montanha: Saddle Fontananegra está no coração do grupo da montanha Tofana, com a Tofana di Mezzo de um lado e a Tofana di Rozes do outro.
Além desta localização única, Rifugio Giussani oferece ótima comida e uma atmosfera acolhedora a 2561 m de altitude para os caminhantes que vem recebendo há décadas. Construída em 1972, a cabana de montanha faz 50 anos este ano. Para celebrar o evento, uma caminhada especial acontecerá no dia 19 de junho: os participantes se reunirão no Rifugio Dibona e serão divididos em três grupos para caminhar até Rifugio Giussani a partir de três itinerários diferentes.
As esplêndidas paisagens da área merecem ser descobertas a um ritmo lento. Aqui está o itinerário mais clássico para caminhar até Rifugio Giussani.
Refúgio Nuvolau
Rifugio Nuvolau faz parte da história de Cortina. Foi o primeiro construído em todo o Vale Ampezzo: inaugurado em 1883, foi destruído durante a Primeira Guerra Mundial e depois reconstruído no mesmo lugar. Após uma seleção entre mais de 250 candidatos, desde o ano passado é dirigida pela jovem local Emma Menardi.
A cabana da montanha fica no Monte Nuvolau e oferece uma vista de 360° nos picos ao redor, incluindo Averau, Tofana e a famosa Cinque Torri.
O esplêndido panorama e a culinária saudável são acompanhados pela atmosfera autêntica de um edifício que viu décadas de caminhantes e alpinistas pararem para uma pausa, uma noite em altitude ou um prato quente.
Sua localização empoleirada em uma montanha faz valer a pena chegar lá com a intensa emoção de uma via ferrata.
Refúgio Palmieri pressiona Croda da Lago
O Lago Federa é um dos lugares mais mágicos das Dolomitas. Cercado por lariços (espécie de pinheiro) e prados, é esquecido por Croda da Lago e de sua costa pode-se desfrutar de uma vista incrível no Becco di Mezzodì.
O local, famoso entre fotógrafos profissionais e amadores, é ainda mais mágico pela aconchegante cabana MounTain Rifugio Palmieri, também conhecida como Rifugio Croda da Lago.
Além da incrível paisagem, também é famosa por estar ao longo da Alta Via n. 1, uma caminhada de vários dias pelas Dolomitas. As pessoas que fazem a caminhada passam uma noite no Rifugio Palmieri, tornando-se um lugar onde caminhantes de diferentes países e faixas etárias se encontram e trocam histórias e experiências.
Enquanto a maioria das pessoas descobre o Lago Federa como parte de um roteiro de caminhada, a área também oferece a adrenalina da escalada: o crag da Croda da Lago tem cerca de 30 arremessos com notas de 5b a 7b+ ad fica a apenas 10 minutos do lago e do rifugio.
Picos rosas de Cortina
Além da cor rosa deslumbrante do fenômeno Enrosadira sobre as Dolomitas, outra sombra de rosa é protagonista no Vale do Ampezzo, como um fio que amarra o passado, o presente e o futuro de Cortina: as mulheres que fizeram a história da Rainha das Dolomitas.
Aqui está uma dica dos outros "picos cor-de-rosa" em Cortina d'Ampezzo, que abriga uma série de excelentes exemplos de mulheres poderosas, que foram, e são, cruciais em uma variedade de setores.
Pioneiros da escalada e caminhada
Após a metade da década de 1800, as mulheres começaram a fazer subidas incrivelmente importantes junto com seus colegas homens. Na época, as mulheres não podiam usar calças, porém nada poderia impedi-las de desafios que na época eram apenas para homens. Baronesas e princesas, bem como mulheres poderosas de origens sociais não-aristocratas tentaram sua mão neste esporte. Beatrice Tomasson, uma alpinista inglesa que realizou inúmeras subidas com os guias de Cortina ao longo de todas as Dolomitas, que a colocou em Cortina d'Ampezzo por um tempo para estar perto das montanhas que amava.
Amelia B. Edwards foi outra proeminente exploradora, caminhante e escritora inglesa, que fez sua jornada através dos Dolomitas em 1872. Seu livro "Untrodden Peaks & Unfrequented Valleys" conta a história de suas aventuras em Cortina e arredores. Para comemorar os 150 anos de sua jornada uma exposição itinerante, a "Via Amélia 150" apresenta e celebra o patrimônio histórico, cultural e natural das Dolomitas e o highlights o elo espiritual entre esta paisagem única e a humanidade.
Líder do Clube Alpino de Cortina
Foi no início do século passado, em 1907, quando o primeiro Clube Alpino Feminino nasceu em Londres, como o primeiro clube de montanhismo feminino. Fundada por um grupo de senhoras que eram alpinistas nos Alpes. Hoje o Clube Alpino de Cortina, o CAI Cortina, um dos clubes mais antigos que acaba de completar 140 anos em fevereiro, é liderado por uma Senhora: a Sra. Paola Valle, que acredita fortemente na importância de proteger e preservar o Vale do Ampezzo e sua beleza como ela é.
Guias de Montanha e não apenas
O infame Scoiattoli Cortina, (a Sociedade dos Esquilos cortina), fundada em 1939 por um grupo de homens montanhistas, logo foi acompanhada por um membro feminino proeminente, quando Emma Franceschi foi admitida como a primeira mulher em 1941. Esta pioneira teve seu herdeiro em 1987, quando Maria Clara Walpoth "Iaia" tornou-se parte do grupo.
Evolução das tradições mais antigas
O Regole d'Ampezzo, a antiga instituição que regula a relação entre humanos e natureza, e o uso coletivo e individual do rico território do Vale do Ampezzo, tem sido liderado por Cavalheiros desde que a instituição nasceu, há muitos séculos. Hoje em dia, mesmo essa importante organização mudou seu ponto de vista tradicional, abrindo-se para a liderança feminina, iniciando um novo acordo com a Sra. Cinzia Ghedina, como a primeira mulher presidente das regras.
Gerente de cabanas de montanha
Outro exemplo proeminente de uma mulher poderosa liderando uma importante instituição é a Sra. Emma Menardi: uma proativa jovem local, nascida e criada em Cortina, que administra o Rifugio Nuvolau, (a primeira cabana montanhosa construída no Vale do Ampezzo), desde 2021. Ela venceu uma seleção entre mais de 250 candidatos, vindos da Itália e do exterior, e hoje ela dirige a cabana de montanha a 2.575 metros com forte paixão.
Primeira mulher a fazer o Juramento Olímpico
E foi durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Cortina 1956, (os primeiros Jogos Olímpicos já televisionados), quando a esquiadora alpina Giuliana Minuzzo se tornou a primeira atleta feminina a fazer o Juramento Olímpico.
Desde então, a história de Cortina d'Ampezzo é repleta de histórias fascinantes sobre as campeãs femininas e as Olimpíadas também: o destino dos Dolomitas vai sediar pela segunda vez, setenta anos depois, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, junto com Milão.
Mais informações sobre as Olimpíadas Cortina aqui
Excelente Cidade esportiva
Foto: Sportograf
Um vasto vale cercado pelos majestosos picos das Dolomitas e com uma variedade de paisagens, incluindo bosques, clareiras, lagos e riachos de montanha, planaltos altos e encostas íngremes é simplesmente o cenário perfeito para esportes de montanha. Desde o dia 19, Cortina tem sido um hotspot para esportes ao ar livre, alguns dos quais viram momentos importantes de sua história acontecerem no vale. A tradição continuou e Cortina regularmente sedia eventos amadores e internacionais e competições de muitos esportes, incluindo trail running, road bike, mountain bike e escalada.
Depois de sediar os primeiros Jogos na Itália em 1956, Cortina será uma cidade olímpica mais uma vez em 2026, desta vez junto com Milão. Milano Cortina 2026 é um projeto baseado no princípio da sustentabilidade, partindo da melhoria e reutilização da infraestrutura já existente em vez de construí-la do zero.
Cortina em seu próprio ritmo
Foto: Yannbphoto
Um destino com tamanha tradição esportiva e tantas opções permite que todos escolham viver umas férias nas montanhas em seu próprio ritmo.
Quem procura um pouco de adrenalina encontrará inspiração nas muitas faces rochosas para escalar e intermináveis quilômetros de trilhas para correr. Viajantes lentos vão desfrutar de caminhadas e jogar golfe, aproveitando o tempo para desfrutar da beleza que cada canto do Vale Ampezzo tem a oferecer. Por fim, quem busca um feriado intenso ficará encantado com a chance de explorar Cortina e seu entorno sobre duas rodas ou viver a experiência de uma via ferrata.
Cortina Dolomiti Ultratrekking Paz lenta
O ritmo lento das caminhadas é perfeito para descobrir o território de Cortina com seus pontos turísticos, prados escondidos e rochas majestosas enquanto desfruta do silêncio e paisagens deslumbrantes. Uma caminhada de vários dias permite descobrir e ver diferentes lugares, experimentar várias cabanas de montanha e viver os Dolomitas em todas as suas tonalidades, em diferentes épocas do dia e com todas as condições climáticas. Um ritmo lento e uma aventura profunda para aqueles dispostos a conhecer a região além da superfície e experiências de atropelamento e fuga.
Há algumas famosas caminhadas de vários dias através de Cortina, ou seja, a Alta Via 1 e Alta Via 2. Embora esses já sejam bem conhecidos entre os caminhantes apaixonados, um novo itinerário para caminhantes experientes foi lançado recentemente: o Cortina Dolomiti Ultratrekking.
O Cortina Dolomiti Ultratrekking é uma caminhada de cerca de 7 dias com 6 noites em pousadas montanhosas e fazendas alpinas tradicionais, de 132 km e mais de 6.700 m de diferença vertical. Os caminhantes descobrirão os locais mais icônicos dos Dolomitas da UNESCO em uma caminhada única no palco multi enquanto desfrutam das muitas especialidades culinárias locais. A caminhada foi projetada para revelar os locais encantados de uma Cortina escondida e seus arredores, possibilitando a experiência das Dolomitas caminhando de uma pousada de montanha até o next, caminhando entre florestas, rios, fazendas alpinas, aldeias tradicionais de Ladin, lagos e picos que fazem parte da Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO: uma experiência que permanecerá em seu coração por toda a vida.
Antes de iniciar a caminhada, para a qual nós altamente recomendamos reservar todas as cabanas com antecedência, você pode comprar a Credencial no Cortina's Info Point e, uma vez que você está de volta à cidade, vá lá para coletar o documento certificando que você caminhou o Cortina Dolomiti Ultra Trekking. O itinerário, algumas pernas das quais são muito desafiadoras, pode ser feita sozinho, mas recomendamos ir com um guia de montanha. Mais informações e mais detalhes em cortina.dolomiti.org.
Amantes de bicicletas
Foto: Divulgação Cortina Marketing
Um verdadeiro paraíso para todos os esportes ao ar livre Cortina também abriga as mais belas ciclovias, oferecendo uma ampla escolha para uma ciclovia sob medida, tendo uma seleção de itinerários sinalizados adequados para crianças, iniciantes ou pilotos experientes. E cada faixa tem um mapa. Uma escolha de alta qualidade de instalações e serviços torna o resto de uma experiência de bicicleta inesquecível nas Dolomitas.
- ● Os amantes de MTB se divertem e emocionam garantidos por pelo menos 16 trilhas de bicicleta espetaculares e itinerários adequados para famílias e entusiastas de MTB. Desde rotas panorâmicas em altitude e excursões levando você em prados exuberantes e cabanas de montanha, até rotas descendentes e passeios desafiadores que requerem um bom nível de condicionamento físico. Seja qual for a sua preferência e tipo de passeio, seus efforts são sempre recompensados com magníficas vistas dolomitas. E para aqueles viciados em bicicletas de descida, um Bike Pass está disponível para permitir que as bicicletas viajem morro acima em instalações de elevadores.
- ● E-bikes para ritmo lento, amantes de duas rodas, que podem desfrutar das rotas mais desafiadoras e destinos ambiciosos da Rainha das Dolomitas. As áreas mais panorâmicas do Vale do Ampezzo são de fato acessíveis a todos graças às E-Bikes. Os vários aluguéis de bicicletas em Cortina d'Ampezzo têm vários MTBs elétricos de última geração disponíveis.
https://www.dolomiti.org/en/cortina/summer-activities/bike
Tee time: Cortina prime!
Foto: Golf Cortina
Para qualquer jogador que tente a nobre arte do golfe, o "Cortina Golf" é a experiência primordial: um impressionante percurso de nove buracos situado a 1.250 metros acima do nível do mar, ao pé das maravilhosas montagens Faloria e Cristallo. Com buracos difíceis e paisagens de tirar o fôlego, o famoso Campo de Golfe foi projetado por Peter Harradine e Silvio Bernardi, para uma boa técnica ou para um desafio agradável, tanto para especialistas quanto para iniciantes. Já no segundo buraco há um par de 150 metros em direção aos esplêndidos picos cinque torri com um obstáculo water pouco antes do verde.
Ninguém perde seu balanço, pois o Campo de Golfe Cortina oferece uma excelente escola, sempre disponível, com ex-jogadores nacionais e treinadores profissionais. E se estiver chovendo, há uma escola coberta equipada com um simulador, trabalhando na temporada de inverno também.
O coração pulsante do Campo de Golfe é o Club House, um chalé com todos os serviços necessários para receber os membros do clube em conforto pacífico, compreende o Ristorante del Golf Cortina, um restaurante que oferece um menu baseado emredients de qualidade para completar um incrível dia de golfe na Rainha das Dolomitas.
Mais em Cortina Golf
Escalando o Becco di Mezzodì - ritmo de adrenalina
Foto: Giacomo Pompanin
Com mais de 1000 rotas tradicionais e modernas, muitos penhascos para escalada esportiva e uma parede de escalada interior, Cortina é um dos principais destinos dos alpinistas.
Julho de 2022 marca o 150º aniversário da primeira subida ao Becco di Mezzodì, uma montanha icônica cujo nome, que se traduz como "Pico do Meio-Dia", faz referência à sua localização no extremo sul do Vale do Ampezzo. Esta montanha é pequena, mas muito marcante por causa de sua forma de dente de tubarão e está localizada em uma das áreas mais marcantes de Cortina, logo acima do deslumbrante Lago Federa.
Escalar a rota normal do Becco di Mezzodì é uma maneira emocionante de experimentar a herança esportiva única de Cortina. Esta rota relativamente fácil tem um tempo de subida de 1h30 e leva um total de cerca de 5h, incluindo o tempo para retornar ao point inicial. A recompensa no topo é uma vista incomparável de Cortina e todas as montanhas ao seu redor.
Os guias de montanha de Cortina estão disponíveis para organizar e acompanhar os hóspedes nesta e em muitas outras rotas de escalada.
Guias de montanha de Cortina: dolomiti.org/en/cortina/companies/guides-instructors?type=mountain-guides
Mais sobre escalada em Cortina: dolomiti.org/ en/cortina/escalada-montanhismo
Retiro relaxante
Foto: les globe blogueurs
O belo cenário de Cortina e o pitoresco centro da cidade, sua grande cena gastronômica, o ar fresco e a presença onipresente da natureza fazem da cidade um destino ideal para um retiro de verão. Isso é especialmente verdade na baixa temporada, quando Cortina está calma e tudo parece acontecer em um ritmo lento. Mas, mesmo nos períodos mais lotados, é sempre possível e fácil encontrar caminhadas de paz em trilhas pouco conhecidas, encontrando um local escondido ou se entregando a um tratamento de spa.
Nos últimos anos, mais e mais pessoas se conscientizaram de que o ambiente montanhoso ajuda a relaxar, descer e voltar ao próprio ritmo graças, em grande parte, a um ambiente mais natural. Em Cortina, o elemento natural acompanha uma paisagem do patrimônio mundial da UNESCO, tradições e serviços de século e infraestrutura dedicada ao relaxamento e bem-estar.
Doces sonhos em Cortina
Se você está procurando uma acomodação dos sonhos em Cortina, a cidade oferece uma ampla opção de acomodação com mais de 4500 camas de hóspedes.
A Rainha das Dolomitas tem o único hotel superior de 5 estrelas nas Dolomitas, quatro hotéis 5 estrelas, dezoito hotéis 4 estrelas, muitos hotéis excelentes, pousadas, cabanas de montanha, fazendas alpinas, apartamentos e chalés privados, e acampamentos de quatro anos.
A acomodação de Cortina é para quem quer dormir assistindo as estrelas cercadas pelos picos mais bonitos do mundo, da varanda de um dos muitos hotéis tradicionais, acordando antes do nascer do sol com o canto dos passarinhos em uma cabana de montanha aconchegante, bem como com o cheiro de um expresso italiano preparado por mãos experientes de seu chef particular em um lindo chalé de luxo.
E se você está viajando com seu animal de estimação, várias possibilidades de moradia em Cortina oferecem hospitalidade aos seus melhores amigos também.
10 razões para visitar Cortina
10 curiosidades, mais 10 motivos para descobrir ainda mais sobre a beleza da Rainha das Dolomitas, e seu Patrimônio Mundial da UNESCO, e ainda mais para desfrutar de uma nova perspectiva.
Indo para uma cidade tranquila e fácil para descobrir um lado menos conhecido dos mais de 1000 anos de idade e suas joias escondidas.
Arte e religião, assim como história e natureza, podem ser uma maneira diferente de descobrir outro lado interessante de Cortina, explorando seus tesouros escondidos durante uma caminhada pacífica na cidade ou no coração do Parque Natural das Dolomitas Ampezzo.
O relógio no centro da cidade de Cortina celebra o dia do nome da Imperatriz Elisabeth de Wittelsbach, ("Sissi") e toca os sinos do Big Ben de Londres. Um banco na rua Alta, Corso Italia, hospeda alguns misteriosos Sybils. Uma casa maravilhosa hospeda afrescos de Dante, Goethe e Shakespeare. E se você preferir uma viagem de um dia de aventuras você pode experimentar os maravilhosos cânions e as incríveis cachoeiras da Rainha das Dolomitas.
Descubra aqui os 10 locais secretos de Cortina.
Sabores cortina: satisfaça seu sabor
Um verdadeiro paraíso para os comilões, Cortina d'Ampezzo sempre incorporou sabores da Itália e do Tirol, ultimamente com uma oferta maior de menu zero km. Feita dos legumes e frutas mais frescos, e de deliciosas receitas artesanais para provar os pratos mais típicos, e não só, a gastronomia no Vale do Ampezzo combina as paisagens inesquecíveis da Rainha das Dolomitas com o prazer de uma cozinha tradicional saudável.
A cozinha lenta de Cortina é feita por apaixonados que seguem as rígidas regras de bem-estar, até mesmo através da comida. Uma tendência saudável que muitos restaurantes, cabanas de montanha, agriturismo, bares e cafés em Cortina estão oferecendo aos seus clientes, bem como recomendações profissionais importantes sobre a principal comida italiana e vinho.
https://www.dolomiti.org/en/cortina/local-cuisine
Apaixonado pela Rainha das Dolomitas
O outono é a estação pacífica por excelência, então por que não se entregar a alma e ao corpo desintoxicantes, imergindo no fascinante outono, puro, único e mágico de Cortina d'Ampezzo, descobrindo seus segredos de bicicleta, andando ou caminhando pelas trilhas da Rainha das Dolomitas.
https://www.dolomiti.org/en/cortina/choose-your-holiday/autumn
Os amantes de Road Bike podem aproveitar a melhor época do ano em Cortina durante o Outono. Você pode ter mais de 700 km de ciclovias através de algumas das passagens mais pitorescas e panorâmicas nas Dolomitas para descobrir o Vale Ampezzo e arredores. Rotas de diferentes comprimentos e níveis de dificuldade com a mesma beleza incomparável: desde as rotas Giro d'Italia até a descoberta de várias passagens. Rotas mais curtas e lisonjeiras para dias mais relaxantes, como a rota Cortina-Dobbiaco ao longo da ciclovia Dolomites ou o Tour de Misurina, e outras rotas de mais de 100 km com uma subida total de 2.000-3.000 metros para os verdadeiros especialistas, ao longo de passagens íngremes e tortuosas de montanha, como Pordoi Pass e Giau Pass, o "Tour de 6 Passagens" está disponível para os amantes de bicicletas de estrada.
https://www.dolomiti.org/en/cortina/summer-activities/Road-Bike-Dolomites
Foto: Cortina Marketing
Guarde as datas
Aniversários e Eventos de Verão /Outono 2022
Hotel Miramonti Majestic Cortina 120º Aniversário
Era uma vez, no início dos anos 1900, um jovem casal foi visitar sua propriedade em Peziè, uma bela colina em Cortina d'Ampezzo. Romeo Manaigo e sua esposa Filomena queriam construir um hotel naquela colina. Fascinados pela beleza da área de onde todo o Vale do Ampezzo e as Dolomitas podiam ser admirados, eles chamavam o hotel Miramonti".
O prestigiado complexo hoteleiro em Cortina iniciou sua atividade no verão de 1902. O primeiro edifício consistia em três andares que abrigavam 24 quartos e 38 leitos. No ano seguinte começaram as primeiras obras de extensão, e desde então as melhorias não pararam.
Um edifício majestoso harmonioso, perfeitamente encaixado no ambiente dolomitas, incluindo um grande Campo de Golfe, foi construído em 1932, em uma paisagem natural sem precedentes.
Mais informações em: https://www.miramontimajestic.it/en/hundred-years-history.html
140º aniversário do CAI Cortina
A seção de Cortina do Clube Alpino Italiano (Clube Alpino Italiano - CAI) completa 140 anos este ano. Um aniversário que atesta as longas e enraizadas tradições de escalada, caminhada e montanhismo no Vale do Ampezzo. O evento será celebrado no domingo, dia 10 de julho, no Rifugio Nuvolau. A escolha não é aleatória: não só o rifugio pertence ao CAI Cortina, como também é o mais antigo do vale.
50º aniversário do Refúgio de Giussani
A história deste rifugio ao pé da Tofana di Rozes é na verdade mais longa, já que foi reconstruída três vezes. A última foi em 1972 e 17 de setembro de 2022 completa 50 anos. Uma boa ocasião para descobrir um lugar deslumbrante ao alcance de uma pedra através das rochas dolomitas.
Mais informações em: rifugiogiussani.com/ en/history-rifugio-giussani/
Principais eventos
Alguns dos principais eventos de Cortina no verão de 2022. Para obter uma lista atualizada e mais detalhada, consulte dolomiti.org/ en/cortina/events.
A marca da inovação 26 de fevereiro a 26 de junho
Embora as Dolomitas sejam cada vez mais famosas internacionalmente, poucos sabem que algumas áreas próximas a esses vales formam um dos distritos mais importantes do mundo especializados na pesquisa, design e produçãode roupas esportivas. A Lagazuoi EXPO Dolomiti, empoleirada com a chegada do teleférico Lagazuoi a 2.732 m, oferece uma exposição mostrando doze produtos representativos que fizeram a história dos esportes de montanha.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/esposizione-sport-system
Cortina-Dobbiaco Run 5 de Junho
Ano após ano, esta icônica corrida liga Cortina à pequena cidade de Dobbiaco ao norte, ao longo do itinerário histórico e único do que costumava ser a ferrovia das Dolomitas e agora é uma trilha para bicicletas e pedestres. A edição deste ano terá início às 9h na Corso Italia de Cortina para chegar a Dobbiaco após cerca de 30km.
Mais informações em: www.cortina-dobbiacorun.it/en/
A arte dos fios prateados 23 de junho a 16 de outubro
O Museu Etnográfico de Cortina “Regole d’Ampezzo” propõe para o verão 2022 uma exposição que mostra a magnífica, delicada e muito local arte da filigrana. Artesãos locais têm trabalhado fios de prata transformando-os em belas joias e ornamentos por séculos, como testemunhado pelas decorações do traje tradicional local.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/larte-dei-fili-dargento
Cortina Skyrace 23 de Junho
O longo fim de semana de eventos de trail running de Cortina começa em 23 de junho com o menor itinerário. Com "apenas" 20km, a Cortina Skyrace ainda é uma corrida desafiadora e altamente panorâmica, desenrolando-se através de pontos como Forcella Zumeles e Mietres para um total de mais de 1000m de ganho vertical.
Mais informações em: ultratrail.it/ en/
Lavaredo Ultra Trail 24 de Junho
Uma das corridas de trail running mais importantes e deslumbrantes do mundo, a Lavaredo Ultra Trail terá sua 15ª edição no dia 24 de junho de 2022. O itinerário de 120 km ao longo de algumas das mais belas paisagens das Dolomitas, através do Vale do Ampezzo e além, é o que torna a corrida tão icônica. Milhares de corredores vêm a Cortina para o evento e as outras corridas, tornando-se um dos finais de semana mais animados do verão de Cortina.
Mais informações em: ultratrail.it/ en/
Trilha Cortina 24 de Junho
Esta corrida de trail running de 48km corre em parte no mesmo itinerário da Trilha Lavaredo Ultra, da qual é uma alternativa mais fácil, mas ainda desafiadora. Tanto o ponto de largada como o de chegada está na Corso Italia central de Cortina, quanto ao número máximo de participantes permitidos é de 1700.
Mais informações em: ultratrail.it/ en/
Ultra Dolomitas 25 de Junho
Depois da Trilha Lavaredo Ultra vem o UltraDolomites, uma corrida de trail running de cerca de 80km que muda de itinerário a cada ano, partindo de uma cidade ou vila diferente da região para sempre chegar em Cortina. Em 2022, o ponto de partida é definido em San Vigilio di Marebbe e os 1000 corredores enfrentarão uma subida de 1200 m e um ganho vertical total de cerca de 4600 antes de chegar a Cortina.
Mais informações em: ultratrail.it/ en/
Coppa d'Oro delle Dolomiti 14 a 17 de junho
Esta corrida de regularidade é um clássico em Cortina. Todos os anos, traz para a cidade e seu entorno a elegância atemporal dos carros clássicos. Os participantes competirão nas duas etapas da corrida de Cortina para diferentes destinos através das Dolomitas. O evento também é uma ocasião para os convidados da Cortina admirarem os carros participantes e desfrutarem do lado mais clássico e elegante da cidade.
O amanhecer da alma - nascer do sol de Cima Tofana 15 de Julho
A beleza deslumbrante dos Dolomitas torna-se ainda mais tocante durante o nascer do sol. Ainda mais quando pode ser admirado a partir de um local excepcional, como o terraço mais alto de Cortina, a partir dos 3.244 metros de Cima Tofana.
Vá para o topo da montanha mais alta de Cortina com um teleférico antecipado, desfrute do espetáculo do nascer do sol e um café da manhã saudável com vista. Também será possível visitar a exposição Per Aspera ad Astra, dedicada aos guias da montanha de Cortina.
Mais informações em freccianelcielo.com/ en/the-events/
CONCHA! 22 e 23 de julho
Um evento dedicado à descoberta de algumas das coisas boas produzidas na parte norte da Região do Veneto, da qual Cortina faz parte, com compede culinária e degustações.
Mais informações em dolomiti.org/ en/cortina/events/scoop-2022
Pôr do sol para a música 23 de Julho
Parte da programação Cortina teatro de eventos e peças musicais, Sunset to music reúne a magia da música de Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin, dois dos principais acordeonistas italianos, com a impressionante visão do pôr do sol sobre as Dolomitas de um terraço a 3.244 m de altitude.
Mais informações em freccianelcielo.com/ en/the-events/
Festival Dolomiti Blues & Soul: Gianpaolo Rinaldi e Nevio Zaninotto 24 de Julho
A localização esplêndida de Mietres, cercada pela natureza e com uma vista deslumbrante sobre o Tofane, será vista como cenário para este elegante concerto de entrada gratuita. Rinaldi e Zaninotto vão propor um repertório misturando jazz tradicional com sons contemporâneos.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/dolomiti-bluessoul-festival-gianpaolo-rinaldi-nevio-zaninotto
Delicioso trekking lento 2022 30 - 31 de julho
Uma incrível experiência de caminhada entre as Dolomitas de Cortina d'Ampezzo à noite: este é o Delicioso trekking lento. O itinerário inclui paradas em várias cabanas e restaurantes da montanha para um lanche e bebida quente. 24h para tomar o tempo e aproveitar em um ritmo lento todas as coisas boas que a área tem a oferecer.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/delicious-slow-trekking-2022
Dolomiti Blues & Soul Festival: Raphael Wressnig e Igor Prado 31 de Julho
Este concerto ao ar livre na Piazza Dibona, no centro da cidade de Cortina, verá o trio composto por Raphael Wressnig Hammond, Igor Prado e Yuri Prado tocarem funk misturado com som jazz, blues, R&B, soul e gospel.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/dolomiti-bluessoul-festival-raphael-wressnig-igor-prado
Alta Rota Dolomites 30 de Agosto - 3 de Setembro
A Haute Route Dolomites é um evento que oferece a oportunidade de andar por estradas únicas e subidas lendárias em um pelotão de ciclistas apaixonados. Esta corrida de cinco etapas de road-bike apresenta cumes lendários e termina em subidas inesquecíveis acima de 2.000 metros – incluindo o poderoso Passo Giau e o infame Tre Cime di Lavaredo. Cortina d'Ampezzo é a cidade-sede da parte final do evento.
Mais informações em: hauteroute.org
Gênesis 9 - 12 de Setembro
Gênesis é um evento para os sentidos e através do tempo. Uma viagem de volta do prato aos ingredientes e um tributo a Cortina, seu território e sua comida. Os poucos participantes terão uma experiência única com chefs italianos e internacionais, levando o tempo para voltar ao essencial e entender de onde vem a boa comida.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/genesis-2022
A Rainha do Sabor 10 - 11 de Setembro
Dois dias de comida, com produtos locais e chefs locais como os principais personagens. StrEat chef é um tour gastronômico para provar diferentes pratos em alguns dos melhores restaurantes de Cortina, passando de um para o outro enquanto o jantar continua; StrEat Lunch, o outro evento principal, é a experiência única de um almoço ao ar livre no corso italiano central.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/the-queen-of-taste-2022
Delicioso Festival Dolomiti 23 a 24 de setembro
O Delicioso Festival Dolomiti casa comidas e esportes, de modo a destacar dois dos pontos fortes da área de Cortina onde está organizado. Os três eventos de corrida e um evento de escalada são acompanhados por diversos momentos dedicados à comida, especialmente no Pavilhão Pala Delicioso, onde para saborear as iguarias cozidas pelos chefs da região.
Mais informações em: dolomiti.org/ en/cortina/events/delicious-festival-dolomiti
