Mergulhe na Dolce Vita alpina: a tranquilidade das florestas nevadas, a elegância do centro, as montanhas em sua temporada mais radiante

Crédito: Ute Dandrea


No coração das Dolomitas, Patrimônio Mundial da UNESCO, Cortina d’Ampezzo sempre foi o lugar onde as montanhas encontram a elegância. Conhecida mundialmente como a “Rainha das Dolomitas”, a bacia de Ampezzo combina paisagens de rara beleza, uma hospitalidade refinada e uma alma autêntica, moldada por tradições transmitidas ao longo de gerações.

Após um ano extraordinário, marcado pelos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, a “Rainha das Dolomitas” não apenas encerrou um capítulo: ela se renovou. O inverno de 2026-2027 é a temporada em que essa renovação ganha forma, com mais serviços, novos meios de elevação e instalações que oferecem um padrão ainda mais elevado a uma clientela cada vez mais internacional.

Os sinais já são excelentes: em novembro de 2026, as reservas para o inverno apresentam uma taxa média de ocupação de 60%. As pistas abrem por volta do final de novembro e permanecem acessíveis até o início de maio.

Mas Cortina, no inverno, não se resume apenas ao esqui. É um destino de excelência que revela todo o seu esplendor quando a neve transforma a paisagem, apresentando-se em duas facetas complementares: a tranquilidade das florestas e a elegância do centro.

Refúgio Mietres – Crédito: Ute Dandrea

As Dolomitas, o esqui, o esporte, a paisagem e a identidade de um destino único

A Rainha das Dolomitas

Cortina situa-se a uma altitude de 1.224 metros no Vale de Ampezzo, na província de Belluno, na região do Vêneto, a cerca de duas horas de Veneza. Ao seu redor, em uma visão de 360°, erguem-se as Dolomitas — declaradas Patrimônio Natural da Humanidade pela UNESCO em 2009 e protegidas pelo Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo. Esse anfiteatro de paredões rochosos íngremes ganha tons de rosa e vermelho intenso ao nascer e ao pôr do sol: trata-se da Enrosadira, o fenômeno que tornou famosas as “Montanhas Pálidas”.

Uma identidade construída sobre a história e a hospitalidade

Cortina foi um dos primeiros destinos alpinos a receber viajantes: inicialmente exploradores e cientistas, seguidos por aristocratas e membros de famílias reais. Sua consagração ocorreu com os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 — os primeiros realizados na Itália e os primeiros a serem transmitidos ao vivo pela televisão. Seguiu-se o “boom” da década de 1960, acompanhado pelo grande cinema, que elegeu essas montanhas como cenário.

Cortina também é uma referência no esporte mundial, tendo sediado inúmeras etapas da Copa do Mundo de Esqui Alpino Feminino, o Campeonato Mundial de Esqui de 2021 e, futuramente, os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026.

Nas pistas de esqui alpino e cross-country

Consideradas algumas das melhores dos Alpes pela qualidade de sua preparação e pela variedade de seus percursos, as pistas de Cortina atendem a todos os níveis de dificuldade — desde as mais suaves, ideais para os primeiros passos dos pequenos, até aquelas que integram o circuito da Copa do Mundo. A área de esqui divide-se em três zonas — Faloria-Cristallo, Tofana e Lagazuoi-Cinque Torri — e faz parte da rede Dolomiti Superski, que abrange mais de 1.200 km de pistas distribuídas por 12 vales.

Crédito: Manazproductions

Com a Cortina Skiworld (consórcio de teleféricos de Cortina d’Ampezzo, San Vito di Cadore, Auronzo e Misurina), estão disponíveis opções de passes de esqui diários, para vários dias ou para toda a temporada, além de um ingresso para o período da tarde, válido a partir das 12h. O ônibus para esquiadores (ski bus) conecta as áreas de esqui e é gratuito para quem possui passe de esqui; o teleférico Tofana Freccia nel Cielo parte a poucos minutos do centro, atrás do Estádio de Gelo (Ice Stadium), enquanto o teleférico Faloria parte da via de contorno, a poucos minutos de caminhada do Corso Italia.

Para os entusiastas do esqui cross-country, as trilhas de Fiames e Tre Croci fazem parte da rede Dolomiti NordicSki e serpenteiam pelo Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo; o percurso de 30 km, que segue o traçado de uma antiga ferrovia, conecta Cortina a Dobbiaco, passando por um longo túnel iluminado, uma ponte e lagos congelados.

E, para aqueles que adoram atravessar as Dolomitas sobre esquis, partem de Cortina circuitos famosos, como o Super 8 e o Tour da Primeira Guerra Mundial.

Crédito: Michael Meusburger

Caminhadas, bem-estar, gastronomia, cultura ladina, tradições e estilo de vida: diferentes maneiras de reencontrar o seu próprio ritmo

A tranquilidade das florestas cobertas de neve

A poucos minutos do centro, é possível reencontrar a calma. No inverno, as montanhas de Ampezzo tornam-se silenciosas; os sons são abafados pela neve, e o que se ouve é a própria respiração, os passos, o farfalhar dos galhos: uma fuga do frenesi da cidade para a serenidade ao ar livre.

Trilhas bem marcadas atravessam uma natureza intocada e convidam a entrar nas florestas silenciosas em um ritmo lento, deixando que a paisagem dite o compasso: caminhar,
respirar, parar para ouvir — essa é a maneira mais autêntica de descobrir Cortina e reencontrar o seu equilíbrio. O uso de raquetes de neve não exige técnica nem preparo físico específico, permitindo adentrar o coração de ambientes preservados. Para rotas mais singulares, os Guias Alpinos de Cortina oferecem acompanhamento com total segurança — uma tradição
de raízes profundas, já que, desde 1871, a localidade contava com 9 guias de montanha oficiais.

Esqui de montanha com os Guias Alpinos

Subir uma encosta — utilizando peles de foca sob os esquis — no silêncio da manhã, para depois descer pela neve fresca: o esqui de montanha é uma aventura divertida e, com
os Guias Alpinos, também segura, oferecendo rotas para todos os níveis. Entre os percursos mais fascinantes estão aqueles que levam a refúgios de montanha, como o Scoiattoli,
Croda da Lago, Dibona, Malga Federa ou Malga Ra Stua, situados no Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo.

Crédito: Ute Dandrea

Noites em altitude

A montanha muda de semblante quando os teleféricos param. Jantares em refúgios de montanha — como Faloria, Capanna Tondi, Averau e Scoiattoli —, acessíveis por moto de neve a mais de 2.000 metros de altitude; jantares em cabanas alpinas sob o luar, no silêncio da noite. E, para quem deseja ir além, um safári de esqui com pernoite em altitude.

Bem-estar em altitude

Muitos refúgios de montanha aliaram o aconchego da tradição a uma oferta de bem-estar. É possível experimentar a banheira de hidromassagem de madeira com vista para as Cinque Torri, no Rifugio Scoiattoli, ou aquela com vista para Cortina, em frente ao Rifugio Mietres. Imperdível também é a sauna finlandesa no Lagazuoi, a mais alta das Dolomitas.

Crédito: Manazproductions

A “dolce vita” alpina

A poucos minutos dali, encontra-se o centro da cidade. No inverno, Cortina ilumina-se com cultura, arte e elegância alpina. O Corso Italia, uma das ruas de pedestres mais famosas dos Alpes para compras, é o coração da vida local: boutiques, ateliês artesanais, antiquários e joalherias refinadas compõem uma mistura de passado e futuro. Desde a década de 1950, Cortina destaca-se como um destino que antecipa tendências; ainda hoje, um simples passeio pelas vitrines basta para descobrir o que estará em alta na próxima temporada.

Um aperitivo, um jantar em um restaurante com estrela Michelin, um concerto ou uma noite no teatro, uma pausa ao sol em um terraço panorâmico com vista para as Dolomitas — acessível facilmente por meio de teleférico —: a “dolce vita” alpina consiste na arte de alternar esses diferentes ritmos, sem pressa, em um dos cenários mais belos do mundo. Manhãs nas pistas de esqui, almoço em um refúgio de montanha, tarde em um spa e noite na cidade.

Cultura e tradições ladinas

Habitado há mais de mil anos, o Vale de Ampezzo preserva tradições ancestrais e a língua ladina. As “Regole d’Ampezzo”, uma instituição antiga que reúne os descendentes das famílias originárias, regulam há séculos a relação entre as pessoas e a natureza, sendo também responsáveis ​​pela gestão do Parque Natural das Dolomitas de Ampezzo. No inverno, a tradição também é celebrada por meio de festividades: no dia 5 de dezembro, chegam São Nicolau e o Krampus, conforme o costume alpino e ladino, enquanto o Natal preenche a Piazza Angelo Dibona com sua vila natalina.

À mesa, entre a Itália e o Tirol

Terra de fronteira, Cortina reúne os sabores da Itália e do Tirol: um encontro da tradição tirolesa e austríaca com a culinária veneziana e mediterrânea, presente em pratos como casunziei, canederli (bolinhos de pão), tagliatelle com ragu de carne de caça, spätzle, strudel de maçã e kaiserschmarrn.

Para conhecer melhor os sabores da região, uma experiência imperdível são as aulas de culinária dedicadas à gastronomia típica de Ampezzo.

Dos refúgios de montanha aos restaurantes no centro, cada prato conta a história de um território profundamente enraizado na tradição e, ao mesmo tempo, aberto ao mundo.

Baita Son Zuogo – Crédito: www.bandion.it

Nova hospitalidade, inovação, alta gastronomia, experiências de qualidade, sustentabilidade e uma oferta turística disponível durante todo o ano


O primeiro inverno para vivenciar os locais dos Jogos como protagonista


Setenta anos após as Olimpíadas de 1956 — as primeiras realizadas na Itália —, Cortina volta ao centro das atenções mundiais com os Jogos de Milão-Cortina 2026. Única estação italiana a ter sediado os Jogos de Inverno duas vezes, Cortina abre agora aos visitantes os locais onde os campeões competiram. O que antes eram pistas, circuitos e arenas olímpicas transformam-se em experiências para serem vividas em primeira mão — abertas não apenas aos atletas, mas a todos que buscam as montanhas, seja para esquiar ou para explorar. Em Cortina, o legado olímpico não é apenas uma lembrança: ele é composto por instalações, serviços e espaços que enriquecem a experiência de quem se hospeda na região.

Esquiando na pista dos campeões

A Olympia delle Tofane — palco da prova de downhill nas Olimpíadas de 1956 e das competições de esqui alpino feminino em 2026 — está aberta a todos os esquiadores experientes. Você desce pelas curvas onde medalhas foram conquistadas, tendo o maciço de Tofane acima de você e a bacia de Ampezzo aos seus pés.

A partir deste inverno, chegar ao local ficou ainda mais fácil: o novo teleférico (gôndola) Apollonio-Socrepes conecta o centro da cidade à área de esqui de Tofana. Na mesma região, o novo teleférico Lacedel-Socrepes também está em operação desde o inverno passado.

A emoção do bobsled

A Pista Olímpica Eugenio Monti, que homenageia o campeão local, foi reconstruída para os Jogos de Milão-Cortina 2026. Com o “Taxi Bob”, a partir da temporada de inverno 2026/27, qualquer pessoa poderá percorrer a pista olímpica em um trenó de bobsled conduzido por um piloto profissional: alguns segundos de pura velocidade, curvas parabólicas e muita adrenalina.
Informações sobre como participar e fazer reservas estarão disponíveis em www.cortinaolympictrack.com.

Crédito: Manazproductions

No gelo dos campeões

O Estádio Olímpico de Gelo conecta as duas edições dos Jogos Olímpicos realizadas em Cortina: em 1956, ele sediou a cerimônia de abertura, e, em 2026, abrigará as competições de curling (Centro Olímpico de Curling de Cortina). Hoje, é possível patinar sob as mesmas arquibancadas e experimentar o curling no local onde medalhas foram entregues.

Um passeio entre duas Olimpíadas


Os vestígios dos Jogos também podem ser descobertos em um ritmo tranquilo: do Estádio Olímpico de Gelo à rampa de salto de esqui Trampolino Italia, de 1956, chegando ao Corso Italia — via que recebeu o mundo em 1956, assim como o fará em 2026. Algumas horas de caminhada por setenta anos de história, para encerrar com um aperitivo no centro.

Crédito: Manazproductions

Qualidade cada vez maior no destino: três restaurantes com estrelas Michelin e uma Chave
MICHELIN para a hotelaria


O Guia MICHELIN Itália 2027 concede uma estrela ao restaurante 1224, localizado no Grand Hotel Savoia. Com isso, ele passa a integrar a seleção de restaurantes estrelados do destino,
ao lado do SanBrite e do Tivoli: três restaurantes, três interpretações da excelência, em um território que sabe combinar a identidade alpina, a pesquisa gastronômica e um toque
contemporâneo.

Além da excelência gastronômica, há o reconhecimento na hotelaria: o Ancora Cortina recebeu uma Chave MICHELIN. Essa distinção valoriza a qualidade da experiência do hóspede e celebra a renovação de um dos endereços históricos do destino, agora reinterpretado com um espírito contemporâneo. O Ancora Cortina também se destaca por abrigar uma boutique da marca Jil Sander e por sua proposta gastronômica, sob o comando de Carlo Cracco.

Mais um sinal da crescente qualidade da oferta hoteleira em Cortina e de sua capacidade de
atrair uma clientela internacional e exigente.

Nova hotelaria

A renovação pós-Jogos também se manifesta por meio de novas inaugurações. Após
profundos processos de reconstrução e reforma de hotéis históricos, no inverno de
2026-2027, o Le Graal (da rede The Leading Hotels of the World) e o The First Cortina (da
rede The Pavilions Hotels & Resorts) abrirão suas portas. Em 2027, será a vez do Hotel
Cristallo (da rede Mandarin Oriental) e do Hotel Bellevue (da coleção The Emblems Collection).
Esses estabelecimentos se somam aos hotéis de luxo já existentes no vale (Grand Hotel Savoia,
Faloria Mountain Spa Resort, Rosapetra Spa Resort, Ancora Cortina, Eight Cortina, Tofana
Cortina e Grand Hotel Ampezzo), elevando para 11 o número de hotéis cinco estrelas em Cortina a partir de 2027. Neste inverno, o histórico Hotel de la Poste abre suas portas como de costume e, posteriormente, passará por obras para se tornar, também, um hotel de luxo cinco estrelas.

Crédito: Giuseppe Ghedina

Scoiattoli, a vista mais espetacular

Entre as experiências de alta qualidade, os refúgios de montanha de Cortina tornaram-se, por si só, verdadeiros destinos. O Rifugio Scoiattoli, situado aos pés das Cinque Torri, conquistou o prêmio “Best View” (Melhor Vista) do Mountain Club Italia 2026 — uma distinção concedida ao local que oferece o panorama mais impressionante, tanto no inverno quanto no verão, dentre os 109 refúgios selecionados para o primeiro Guia dos Melhores Refúgios de Montanha da Itália. O prêmio também reflete a força da oferta de Cortina em grandes altitudes. Com seis estabelecimentos selecionados, Cortina é o destino mais bem representado no guia: três “flocos de neve” (a pontuação máxima) foram atribuídos ao Rifugio Scoiattoli, ao Rifugio Averau e ao Capanna Tondi; dois flocos foram dados ao Super G Faloria e ao Masi Wine Bar em Drusciè; e um floco ao Rifugio Son Forca.

Um destino para todas as estações


Cortina não se limita a uma única estação. Após a longa temporada de esqui, que termina no início de maio, a primavera e o verão convidam a explorar os 400 km de trilhas do vale; a primavera é ideal para voltar a pedalar, enquanto o outono traz os lariços dourados, banhos de floresta, caminhadas tranquilas e experiências de bem-estar voltadas para a recuperação física e mental. A passagem das estações é marcada por uma programação cultural — como o CortinATeatro, que segue até setembro de 2027 — além de uma gastronomia, hospitalidade e uma rede de refúgios de montanha que podem ser aproveitados em qualquer época do ano, sempre com um padrão de qualidade em constante evolução.

Crédito: Manazproductions

PRINCIPAIS EVENTOS DO INVERNO

Uma seleção dos principais eventos da temporada, em ordem cronológica. O calendário completo e atualizado pode ser encontrado no site oficial do destino: cortina.dolomiti.org/en/events

ESPORTE

12 de dezembro de 2026 | Copa do Mundo de Snowboard da FIS, Faloria. Tradicionalmente, abre a temporada de inverno da Fondazione Cortina com uma prova noturna de slalom gigante paralelo na pista Tondi, em Faloria: um evento espetacular que une esporte de alto nível e entretenimento para o público jovem.
comunicazione@fondazionecortina.com

14 a 20 de dezembro de 2026 | Copa do Mundo de Bobsled e Skeleton da IBSF. A Pista Olímpica Eugenio Monti — reconstruída e batizada em homenagem ao pioneiro do bobsled e ícone do espírito esportivo — é um símbolo do legado de infraestrutura dos Jogos e coloca Cortina, novamente, no centro dos esportes de pista (sliding sports) internacionais. O retorno de competições de alto nível marca um marco importante no período pós-Jogos.
comunicazione@fondazionecortina.com

15 a 17 de janeiro de 2027 | Copa do Mundo de Esqui Alpino Feminino da FIS. O principal evento do inverno em Cortina, realizado na icônica pista Olympia delle Tofane, onde competem as melhores esquiadoras de velocidade do mundo. A competição de elite, a produção de mídia, as experiências para os fãs e a hospitalidade corporativa reforçam a posição de Cortina no circuito internacional.
comunicazione@fondazionecortina.com

Crédito: Riccardo De Conti – Fondazione Cortina

6 a 7 de fevereiro de 2027 | Granfondo Dobbiaco-Cortina, 50º aniversário. Uma das provas de esqui cross-country mais icônicas do cenário internacional, realizada nas Dolomitas (Patrimônio Mundial da UNESCO), com largada em Dobbiaco e chegada em Cortina. info@dobbiacocortina.org

9 a 14 de fevereiro de 2027 | Copa do Mundo de Luge da FIL. Realizada na Pista Olímpica Eugenio Monti — que também recebe o bobsled —, a competição reforça seu papel no cenário internacional e mantém ativa uma infraestrutura fundamental do legado olímpico e paralímpico. comunicazione@fondazionecortina.com

4 a 6 de março de 2027 | WinteRace. Um evento imperdível para os apaixonados por automobilismo e pelas paisagens das Dolomitas, com três dias de provas, competições e eventos. pressoffice@winteracesrl.com

10 de abril de 2027 | Alpinathlon, Revezamento Alpino. Competição que une corrida de montanha e esqui-alpinismo, organizada em parceria com o Comando das Tropas Alpinas do Exército e a Associação Nacional dos Alpinos (Associazione Nazionale Alpini), percorrendo o trajeto entre o centro de Cortina e a área de esqui de Faloria.
comunicazione@fondazionecortina.com

CULTURA

De 30 de outubro de 2026 a 25 de setembro de 2027 | CortinATeatro. Uma programação contínua que permite à cidade oferecer uma agenda cultural constante e bastante diversificada. eventi@koinecomunicazione.it

De dezembro de 2026 a março de 2027 | Una Montagna di Libri (Uma Montanha de Livros). O festival internacional de literatura de Cortina retorna para sua 35ª edição, reunindo escritores de todo o mundo, além de jornalistas, cientistas, artistas e visionários. info@unamontagnadilibri.it

15 a 21 de março de 2027 | Cortinametraggio. Festival internacional de curtas-metragens de Cortina d’Ampezzo, que chega à sua 22ª edição.
press@gargiulopolici.com

ESTILO DE VIDA E TRADIÇÕES


4 a 8 de dezembro de 2026 | Cortina Fashion Weekend for Us. O evento que abre a temporada de inverno: cinco dias dedicados à moda, criatividade e entretenimento, com uma programação distribuída por boutiques, marcas, comércios locais e espaços icônicos. Eventos, experiências exclusivas, ativações e instalações dão vida ao centro da cidade com elegância, sob a curadoria da Cortina for Us.
cortinafashionweekend@cortinaforus.it

De 4 de dezembro ao início de janeiro | Pista de patinação no gelo no Largo Poste. Em um ambiente natalino, com decorações, uma grande árvore de Natal e áreas de convivência. info@cortinaforus.it

5 de dezembro de 2026 | São Nicolau e os Krampus. A Unione de i Ladis d’Anpezo organiza a chegada de São Nicolau em frente à Igreja Paroquial dos Santos Filipe e Tiago. Em seguida, seguindo a tradição alpina e ladina, chegam os Krampus para repreender as crianças mais travessas, entre o medo e a diversão.
anpezo@ulda.it

19 de dezembro de 2026 a 6 de janeiro de 2027 | Natal em Cortina for Us. Na Piazza Angelo Dibona, a tradicional Vila do Papai Noel, com chalés festivos, oficinas, espetáculos e entretenimento.
info@cortinaforus.it

EXPERIÊNCIAS E PACOTES EXCLUSIVOS

Safári de Esqui nas Dolomitas com Pernoite

Um safári de esqui de dois dias que percorre as duas faces mais belas das Dolomitas. À tarde, você esquia em direção ao Lagazuoi — o refúgio de montanha mais alto de Cortina —, onde a noite revela o que os visitantes diurnos jamais presenciam: uma sauna finlandesa panorâmica ao pôr do sol e, após a parada do teleférico e o silêncio cair sobre a montanha, um jantar tradicional de Ampezzo. Pela manhã, o café da manhã é servido ao amanhecer, enquanto as Dolomitas ganham tons rosados; em seguida, você realiza a primeira descida da lendária Armentarola — a pista mais espetacular das Dolomitas —, ainda intocada, incluindo o famoso trecho percorrido com a ajuda de cavalos. O pacote inclui instrutor de esqui ou guia de montanha certificado, verificação de equipamentos antes da partida e traslado de retorno para Cortina. team@moversport.it

Dois Dias de Esqui e Escalada em Cortina

Uma aventura de dois dias no coração da bacia de Ampezzo: esquie nas lendárias pistas da Copa do Mundo em Cortina — ideais tanto para iniciantes quanto para especialistas — acompanhado por guias de montanha locais. Eles o ajudarão a superar seus limites ou simplesmente a apreciar a paisagem, reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO, percorrendo desde pistas fáceis e panorâmicas até descidas mais desafiadoras (pistas pretas). Após as atividades na neve, a adrenalina continua com a escalada indoor em Cortina, que oferece vias para todos os níveis — seja para experimentar algo novo ou aprimorar suas habilidades. info@dolomite360.com

CORTINA EM NÚMEROS

Crédito: SanBrite

O DESTINO

1.224 metros acima do nível do mar, no Vale de Ampezzo (Belluno, Vêneto)

Aproximadamente 2 horas de Veneza

2009: as Dolomitas tornam-se Patrimônio Mundial da UNESCO

1.000 anos de história da comunidade de Ampezzo e da cultura ladina

2 edições dos Jogos Olímpicos de Inverno: 1956 e 2026

NA NEVE

3 áreas de esqui

120 km de pistas com o passe “Cortina Skiworld”

66 pistas de esqui alpino

26 meios de elevação

13 pistas pretas para esquiadores experientes

1.200 km de pistas em 12 vales com o “Dolomiti Superski”

70 km de trilhas para esqui cross-country, na rede “Dolomiti NordicSki”

30 km de percurso para ciclismo e esqui cross-country ao longo da antiga ferrovia Cortina-Dobbiaco

HOSPITALIDADE E GASTRONOMIA

3 restaurantes com estrela MICHELIN

1 hotel com “Chave MICHELIN” (MICHELIN Key)

11 hotéis cinco estrelas a partir de 2027

4 novas inaugurações hoteleiras, todas cinco estrelas, entre o inverno de 2026-2027 e 2027

6 refúgios de montanha e estabelecimentos em altitude presentes no primeiro guia dos melhores clubes de montanha da Itália: Cortina é o destino com maior representatividade

Related Posts:

Bem-vindos!

Fique por dentro das novidades do mundo do turismo!

Fonte de dados meteorológicos: wetterlang.de

Posts Populares

  • All Post
  • DESTINOS NACIONAIS
  • DESTINOS INTERNACIONAIS
  • DESTAQUES
  • CONECTADO

Dias 4 e 5 de novembro

Instagram

Edit Template

© 2014-2026 Copyright

Você não pode copiar conteúdo desta página