Explore a Rota Costeira do Norte do País de Gales

Foto por: Direitos autorais da Coroa/Visite o País de Gales

Abrangendo 175 km de história, paisagens deslumbrantes e aventuras entre Anglesey e Chester, convidamos nossos clientes a descobrir a Rota Costeira do Norte do País de Gales nesta primavera. Ao longo do caminho, explore as ruas de paralelepípedos de Conwy, aventure-se nas tirolesas das pedreiras de ardósia em Gwynedd ou relaxe em um banho de algas marinhas colhidas à mão em Anglesey com vista para o Estreito de Menai. Castelos medievais, praias douradas, trilhas costeiras e restaurantes excepcionais são emoldurados pelos picos de Snowdonia e pelo Estreito de Menai, oferecendo uma escapada de primavera repleta de novas descobertas. 

Conwy

A cidade medieval de Conwy permanece cercada por uma muralha do século XIII notavelmente intacta, com 1,3 km de extensão. Na cidade, seus clientes encontrarão muita história, restaurantes premiados e acomodações charmosas, enquanto a região de Conwy se estende até destinos litorâneos badalados como Llandudno e o litoral norte do País de Gales. Entre os destaques estão o castelo tombado como Patrimônio Mundial da UNESCO, passeios a pé guiados e a grandiosa arquitetura vitoriana.

Conwy, País de Gales. Foto: Direitos autorais da Coroa/Visite o País de Gales

 O que fazer

• Castelo de Conwy, Conwy Construído por Eduardo I entre 1283 e 1287, o Castelo de Conwy(abre em uma nova aba)O Castelo de Conwy é Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das quatro grandes fortalezas galesas do rei inglês, ao lado de Caernarfon, Harlech e Beaumaris. Os visitantes podem reviver a história subindo escadas em espiral, patrulhando as muralhas com vistas panorâmicas de Snowdonia e explorando a Grande Câmara do Rei. Não perca a secreta “câmara de observação” com sua própria latrina privativa, onde a realeza podia assistir discretamente a serviços religiosos. Com suas oito torres e o conjunto mais completo de aposentos reais medievais do País de Gales, o Castelo de Conwy é história que seus clientes podem explorar a pé e subir. Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Conwy fica a cerca de duas horas e meia de trem da estação Manchester Piccadilly.

• Visitas guiadas em Conwy, Conwy Para uma imersão mais profunda no País de Gales medieval, confira os passeios guiados em Conwy.(abre em uma nova aba)Conduza visitas guiadas a pé pelo castelo ou pela cidade, cada uma com duração aproximada de uma hora. Partindo do Centro de Visitantes de Conwy, os participantes podem passear pelas ruas de paralelepípedos, explorar passagens escondidas e conhecer o rico patrimônio de Conwy enquanto ouvem histórias sobre a história e a arquitetura da cidade, tudo contado com o conhecimento privilegiado de quem vive na região. Após o anoitecer, os passeios de fantasmas percorrem os becos e passagens antigas de Conwy, trocando a história por lendas, rumores fantasmagóricos e arrepios. Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Conwy fica a cerca de duas horas e meia de trem da estação Manchester Piccadilly.

• Llandudno  Llandudno(abre em uma nova aba)É uma cidade litorânea vitoriana a apenas 15 minutos de carro ao norte de Conwy, com vistas deslumbrantes para o Mar da Irlanda e arquitetura elegante, tendo como pano de fundo o imponente Great Orme.(abre em uma nova aba)Cabo. Visite fora da temporada, antes da chegada das multidões de verão, quando o calçadão e o píer estão mais tranquilos para passeios relaxantes. Os amantes da natureza podem fazer trilhas ou pegar o bonde até o Great Orme para apreciar as vistas costeiras, observar cabras da Caxemira e visitar as Minas de Great Orme.(abre em uma nova aba), as maiores minas de cobre pré-históricas do mundo. Os clientes podem relaxar em aconchegantes salões de chá, explorar uma variedade de lojas independentes e desfrutar do charme tradicional da cidade litorânea. Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Existem serviços ferroviários diretos para Llandudno Junction, que fica a poucos minutos do centro da cidade. 

Onde comer

• Bryn Williams em Porth Eirias, Colwyn Bay Para refeições requintadas de frutos do mar, Bryn Williams em Porth Eirias(abre em uma nova aba)O restaurante principal do chef galês Bryn Williams coloca os produtos regionais em destaque. Situado à beira-mar em Colwyn Bay, o luminoso salão de jantar de conceito aberto serve pratos ao estilo bistrô, com foco em frutos do mar de origem local, de mexilhões e camarões a bacalhau. Exemplos do menu incluem pratos como linguado inteiro com manteiga noisette e halibute assado com pancetta e molho de cogumelos. O restaurante conquistou o prêmio Bib Gourmand do Guia Michelin por três anos consecutivos e foi eleito Restaurante do Ano do País de Gales pela AA em 2019/20.  Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Conwy fica a cerca de duas horas e meia de trem da estação Manchester Piccadilly.

• O Corvo-preto por Nick Rudge, Conwy Situado num edifício cheio de personalidade na High Street de Conwy, The Jackdaw(abre em uma nova aba)O The Jackdaw é o restaurante de culinária britânica moderna do chef Nick Rudge, cujo nome faz referência ao termo local para um nativo de Conwy. Rudge se formou no The Fat Duck de Heston Blumenthal e, desde a inauguração do restaurante em 2021, tem se concentrado em um menu degustação sazonal, baseado em ingredientes e tradições galesas. Presente no Guia Michelin, o The Jackdaw serve um menu degustação de nove pratos (e um menu de almoço mais curto, o “Ninho”, às sextas e sábados), com pratos que destacam produtos locais como vieiras, pato salgado galês e carne bovina galesa – todos harmonizados com uma carta de vinhos selecionada. Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Conwy fica a cerca de duas horas e meia de trem da estação Manchester Piccadilly.

Onde ficar

• Hotel Caer Rhun, perto de Conwy A apenas 8 km (cinco milhas) ao sul de Conwy, encontra-se o Hotel Caer Rhun.(abre em uma nova aba)Erguendo-se entre as árvores, com torres e frontões emoldurados pela montanha Snowdonia (Eryri) ao fundo, a mansão vitoriana, classificada como Patrimônio Histórico de Grau II, fica próxima ao Rio Conwy e está inserida em um terreno de 7 hectares com jardins paisagísticos. A propriedade abriga 32 quartos, alguns com banheiras de imersão. No interior, a decoração contemporânea em tons neutros que remetem ao estilo clássico complementa os detalhes originais de época. No térreo, o bar e a farmácia oferecem poltronas de couro aconchegantes, móveis de madeira escura e vitrines de vidro, convidando os clientes para um drinque relaxante ao entardecer. Como chegar: O Caer Rhun Hotel fica a dez minutos de carro de Conwy e a aproximadamente uma hora e meia de carro do Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba).

• O Hotel Castle, em Conwy Faça uma viagem ao passado – sem abrir mão do conforto moderno – no The Castle Hotel.(abre em uma nova aba)O Hotel Conwy’s, uma antiga estalagem do século XIX transformada em um hotel de luxo 4 estrelas na High Street de Conwy, a poucos minutos das muralhas do castelo, é um ponto de parada histórico que já acolheu desde a Rainha Vitória até a família Stephenson, os pioneiros ferroviários que construíram a primeira fábrica de locomotivas do mundo em 1823. Hoje, seus 29 quartos estão localizados em um edifício tombado como patrimônio histórico de Grau II, com uma fachada renascentista de granito e tijolos. Para uma experiência completa que mescla o medieval e o moderno, os hóspedes podem reservar a Suíte Histórica Deluxe, onde uma cama de dossel antiga e um luxuoso veludo roxo se misturam a um banheiro privativo contemporâneo. No térreo, os hóspedes podem desfrutar de pratos com ingredientes locais no restaurante ou relaxar com um coquetel no bar. Como chegar: O aeroporto principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Conwy fica a cerca de duas horas e meia de trem da estação Manchester Piccadilly.     

Mais informações para o setor de viagens.

Mais informações para o setor de turismo:

Visite Conwy: https://www.visitconwy.org.uk/(abre em uma nova aba) 

O Caminho do Norte do País de Gales: https://www.visitwales.com/inspire-me/wales-way/north-wales-way(abre em uma nova aba) 

Gwynedd

Situada entre Snowdonia (Eryri) e a Baía de Cardigan, Gwynedd oferece paisagens variadas, desde promontórios costeiros e praias de areia até densas florestas e montanhas. Os visitantes podem escalar muralhas de castelos, deslizar sobre pedreiras de ardósia em tirolesas recordistas ou passear pelas praças em tons pastel de Portmeirion, a vila italiana da região repleta de arquitetura mediterrânea colorida.

Bethesda, País de Gales. Foto por: ZipWorld/Nick Mizen

O que fazer

• Castelo de Caernarfon, Caernarfon Dominando a orla marítima de Caernarfon, Castelo de Caernarfon(abre em uma nova aba)O Castelo de Eryri é Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das fortalezas medievais mais impressionantes do País de Gales. A fortaleza do século XIII, que governou Eduardo I, ostenta torres poligonais, muralhas e ameias que convidam à exploração, com vistas panorâmicas para o Estreito de Menai e Snowdonia (Eryri). No interior, os visitantes podem passear pelo Portão do Rei, explorar o Grande Salão e seguir os passos da realeza. Exposições interativas dão vida à história turbulenta do castelo, enquanto sua fama cinematográfica inclui uma participação de destaque na série The Crown , onde a investidura do Príncipe Charles como Príncipe de Gales foi recriada. Como chegar: O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)O trajeto até o Castelo de Caernarfon tem aproximadamente 160 km (100 milhas) e leva cerca de duas horas e 15 minutos. 

• Pedreira Zip World Penrhyn, Bethesda Por que assistir à ação quando você pode estar no centro dela? No Zip World Penrhyn Quarry.(abre em uma nova aba)Seus clientes podem experimentar a Velocity 2 – a tirolesa mais rápida do mundo – e sobrevoar de cabeça uma pedreira de ardósia inundada a velocidades superiores a 160 km/h. É pura adrenalina, em meio a uma paisagem cinematográfica. Outras aventuras incluem o carrinho de mão na pedreira e a maior montanha-russa de tirolesa da Grã-Bretanha, um percurso suspenso de 400 metros chamado Aero Explorer. Há também um café ao lado da pedreira, onde seus clientes podem observar a ação com os pés no chão. Como chegar: O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)Há serviços regulares de trem que ligam Manchester a Bangor, e uma corrida de táxi até a pedreira de Penrhyn leva cerca de 20 minutos. 

• Portmeirion Portmeirion(abre em uma nova aba)É uma vila pitoresca de estilo italiano na costa norte do País de Gales, famosa por sua arquitetura vibrante e jardins exóticos que evocam uma atmosfera de conto de fadas. Projetada pelo arquiteto Sir Clough Williams-Ellis, esta vila singular tornou-se um local de filmagem para o clássico cult dos anos 1960, The Prisoner , onde seu ambiente surreal complementava os temas da série. Um dos destaques para os fãs é o The Prisoner Weekend.(abre em uma nova aba)O evento, que acontece de 24 a 26 de abril de 2026, inclui um desfile colorido com participantes vestidos como personagens da série. Como alternativa, os visitantes podem fazer visitas guiadas durante todo o ano para aprender sobre o design e a história da vila ou simplesmente passear por seus edifícios coloridos e trilhas na floresta no seu próprio ritmo. Há também diversas boutiques, cafés e restaurantes.  Como chegar: A estação de trem mais próxima é Porthmadog, com serviços para Bangor que levam de 30 a 40 minutos. Há trens diretos ligando Bangor a Manchester. Para chegar de carro a partir do Aeroporto de Manchester:(abre em uma nova aba)A viagem até Portmeirion leva a partir de três horas. 

Onde comer

• Henry Robertson no Palé Hall, Bala  Para um esplendor aristocrático com a sofisticação de um restaurante com estrela Michelin, o Palé Hall é a escolha perfeita. Esta mansão vitoriana no Vale do Dee já foi agraciada pela Rainha Vitória. Hoje, é um refúgio cinco estrelas premiado pela AA, com quartos luxuosos, jardins paisagísticos e gastronomia requintada no restaurante Henry Robertson Dining Room.(abre em uma nova aba)O restaurante, que leva o nome do proprietário original do local e é comandado pelo chef Ed Marsh, permite que os hóspedes explorem Snowdonia (Eryri) durante o dia e desfrutem de banquetes dignos da nobreza à noite. O menu se concentra na culinária galesa clássica com um toque contemporâneo. Entre os destaques estão o cordeiro com aspargos e alho negro, e o bacalhau com ovas de lúcio defumadas.   Como chegar: A cidade maior mais próxima do Palé Hall é Wrexham, a cerca de 105 km a leste, uma viagem que leva aproximadamente uma hora e 40 minutos de carro. Wrexham oferece conexões ferroviárias para Chester, Liverpool e Birmingham, e de lá os clientes podem chegar aos principais aeroportos, incluindo o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)e o Aeroporto de Birmingham(abre em uma nova aba).  

• A Sala das Armas, Plas Dinas, perto de Caernarfon Instalado no hotel cinco estrelas Plas Dinas Country House, antiga residência do renomado fotógrafo britânico Lord Snowdon e sua família, o The Gunroom(abre em uma nova aba)é o coração culinário do hotel. Embora o local seja rico em história, a cozinha é firmemente contemporânea, liderada pelo chef Daniel Ap Geraint, finalista do programa Great British Menu. Os menus valorizam os produtos galeses e acompanham as estações do ano, com pratos que vão desde vieiras grelhadas a um assado de três aves: faisão, perdiz e pombo. O restaurante, premiado com duas rosetas AA, mantém seu lugar no Guia Michelin desde 2022, possui uma carta de vinhos excepcional (Prêmio AA de Carta de Vinhos do País de Gales 2024/25) e foi eleito o Melhor Lugar para Comer no País de Gales pela Visit Wales em 2025. Como chegar: Plas Dinas fica a 15 minutos de carro de Caernarfon e a cerca de uma hora e 45 minutos do Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba). 

Onde ficar

• Castle Deudraeth Hotel, Portmeirion Em Castell Deudraeth(abre em uma nova aba)Os hóspedes podem se hospedar em um hotel com vista para uma vila encantadora e acordar com Snowdonia (Eryri) no horizonte. Situado em uma colina com vista para a vila italiana de Portmeirion, o antigo sobrado vitoriano transformado em um refúgio quatro estrelas oferece vistas panorâmicas do estuário do rio Dwyryd. O hotel dispõe de 12 quartos e suítes espaçosos e contemporâneos – muitos com acesso por elevador – decorados com carvalho galês, ardósia e pedra, com aquecimento de piso em todos os ambientes. Os amantes da arte podem se hospedar em quartos que exibem obras de Sir John Kyffin Williams RA, gravuras de Marc Chagall da coleção particular de Susan Williams-Ellis e pinturas de importantes artistas galeses. No térreo, a Brasserie Castell Deudraeth tem vista para um jardim murado do início da era vitoriana, enquanto as maravilhas arquitetônicas e as trilhas costeiras de Portmeirion estão bem à porta.  Como chegar: O hotel fica a 10 minutos de carro de Porthmadog e a cerca de duas horas de trem da estação Birmingham New Street. 

• Hotel Portmeirion, Portmeirion Situado mesmo à beira-mar em Portmeirion, com vista para o estuário do rio Dwyryd, este hotel em estilo Arts and Crafts coloca os hóspedes no coração de um dos marcos mais excêntricos do País de Gales. Inaugurado em 1926 pelo arquiteto Clough Williams-Ellis, o Hotel Portmeirion, de quatro estrelas, é um verdadeiro deleite para os olhos.(abre em uma nova aba)Situada no coração da vila de estilo italiano, com fachadas em tons pastel, terraços com azulejos e vistas para o mar emolduradas pelas montanhas de Snowdonia (Eryri), a propriedade oferece interiores luxuosos com tetos dourados e lareiras ornamentadas esculpidas em pedra. O jardim conta com uma piscina de frente para o estuário e trilhas costeiras com acesso a praias varridas pelo vento. Como chegar: A estação de trem mais próxima é Porthmadog, a 10 minutos de carro, com serviços ferroviários para Bangor que levam de 30 a 40 minutos. Há trens diretos ligando Bangor a Manchester. Para chegar de carro a partir do Aeroporto de Manchester .(abre em uma nova aba)A viagem até Portmeirion leva a partir de três horas. 

Mais informações para o setor de viagens.

Mais informações para o setor de turismo:

Visite o País de Gales: https://traveltrade.visitwales.com/(abre em uma nova aba) 

Anglesey

Separada do País de Gales continental pelo Estreito de Menai, Anglesey concentra muita coisa em uma ilha compacta. Espere encontrar um castelo tombado pela UNESCO, passeios de barco em alta velocidade para observar a vida selvagem, banhos revigorantes em meio às algas marinhas e restaurantes sofisticados, além de acomodações charmosas com vista para o estreito e para Snowdonia (Eryri).

Beaumaris, País de Gales. Foto: VisitBritain/Robin Creative Media

O que fazer

• Castelo de Beaumaris Castelo de Beaumaris(abre em uma nova aba)Embora talvez nunca tenha sido totalmente concluída, a Fortaleza de São Pedro permanece uma fortaleza medieval quase perfeita. Construída por Eduardo I no século XIII, é famosa por seu design concêntrico – uma fortaleza dentro de outra – com um amplo fosso, ameias e torres erguidas para intimidar tanto amigos quanto inimigos. Hoje, o Patrimônio Mundial da UNESCO está longe de ser estático: os visitantes podem percorrer seus corredores bem preservados, visitar exposições e imaginar o tilintar das armaduras e os cavaleiros se preparando para a batalha.  Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O castelo fica a 20 minutos de táxi, atravessando a Ponte Menai até Beaumaris, na ilha de Anglesey. 

• Passeios de barco em Anglesey Partindo do píer de Beaumaris, passeios de barco em Anglesey(abre em uma nova aba)Leve seus clientes para aventuras de uma hora em um barco inflável rígido (RIB) de 600 cavalos de potência, proporcionando uma vista privilegiada da ilha a partir da água. Dois roteiros operam diariamente da primavera ao outono: o Passeio à Ilha dos Papagaios-do-mar, onde papagaios-do-mar, airo-comum, airo-de-asa-branca e focas são avistados com frequência, e o Passeio das Pontes, que percorre o Estreito de Menai, passando pelo Píer de Bangor e chegando a Port Penrhyn. Ao longo do caminho, os capitães combinam a observação da vida selvagem com histórias de naufrágios, geologia e história local. Todos os passeios incluem equipamentos de segurança. Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba) De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O píer de Beaumaris fica a 20 minutos de táxi, atravessando a ponte Menai até Anglesey. 

• Banhos de algas marinhas Halen Môn Nos banhos de algas marinhas de Halen Môn(abre em uma nova aba)Seus clientes poderão relaxar em águas termais com algas marinhas colhidas à mão em Anglesey, repletas de minerais benéficos para a pele e antioxidantes suficientes para deixar qualquer superalimento com inveja. As águas terapêuticas são ricas em sais marinhos, ajudando a desintoxicar e revitalizar a pele. Tudo isso com vistas deslumbrantes para o Estreito de Menai, que separa a ilha de Anglesey do continente galês. Os clientes também podem fazer um passeio guiado de 45 minutos.(abre em uma nova aba)A visita ao local termina com uma degustação guiada de sal. A loja oferece presentes com design diferenciado, desde cestas de presentes e sais marinhos aromatizados até utensílios de cozinha, alimentos locais, artigos para casa de comércio justo e presentes com temática litorânea.   Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. De Halen Môn, são 35 minutos de táxi atravessando a Ponte Menai até Anglesey. 

Onde comer

• Ponte Menai de Dylan, Ponte Menai Parte de uma rede de cinco restaurantes premiados.(abre em uma nova aba)Restaurantes em todo o norte do País de Gales, Dylan’s Menai Bridge(abre em uma nova aba) O restaurante ocupa um antigo escritório de reservas de ferry localizado bem na margem do Estreito de Menai, com vista para a Ponte Suspensa de Menai. O principal restaurante do grupo possui janelas do chão ao teto que emolduram os barcos que passam, as marés em constante mudança e os picos de Snowdonia (Eryri) ao longe. O cardápio prioriza frutos do mar galeses, desde mexilhões de Menai até peixes pescados localmente, mas também serve clássicos italianos como pizzas e massas. O Dylan’s também possui restaurantes em Criccieth, Llandudno, Conwy e Barmouth. Como chegar : O aeroporto internacional mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O Dylan’s Menai Bridge fica a 10 minutos de táxi, atravessando a ponte Menai até o centro da cidade. 

• Sosban e os Velhos Açougueiros, Ponte Menai Instalado em um antigo açougue em Menai Bridge, o restaurante Sosban & The Old Butchers, com estrela Michelin,(abre em uma nova aba)  O restaurante oferece menus de degustação cuidadosamente elaborados, baseados na disponibilidade diária dos produtores do norte do País de Gales. O chef e proprietário Stephen Stevens serve uma sequência surpresa de pratos que muda regularmente, refletindo a estação do ano em vez de um menu fixo. Com apenas algumas mesas, o salão é aconchegante e discreto, com cores terrosas e cadeiras revestidas de pele de carneiro. A cozinha aberta adiciona um toque de drama culinário, proporcionando aos clientes um lugar privilegiado para observar Stevens criar seus pratos inovadores. Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O Sosban & The Old Butchers fica a 10 minutos de táxi, atravessando a Ponte Menai.  

Onde ficar

• Salão Tre-Ysgawen, Capel Coch Para uma escapadela de luxo, os clientes podem hospedar-se no Tre-Ysgawen Hall.(abre em uma nova aba)Situado em 4,5 hectares de jardins formais e parque, este hotel rural do século XIX, com sua imponente fachada de pedra, oferece acomodações com design individual, desde quartos duplos mobiliados em estilo tradicional com peças antigas e tecidos requintados, até suítes maiores com vista para o jardim e detalhes de época. No spa, os hóspedes podem relaxar na piscina coberta de 16 metros, sauna e banho turco, ou reservar massagens, tratamentos faciais e corporais em uma das salas de terapia dedicadas. As opções gastronômicas variam entre o refinado e o descontraído: o restaurante de alta gastronomia, Romanas, serve pratos com influências britânicas e italianas – de frutos do mar a assados ​​de domingo clássicos – enquanto o The Clock Tower oferece um ambiente mais informal para refeições leves e petiscos. Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O Tre-Ysgawan Hall fica a 30 minutos de táxi, atravessando a Ponte Menai. De carro, são duas horas de viagem do Aeroporto de Manchester. 

• Château Rhianfa Situado às margens do Estreito de Menai, com os picos de Snowdonia (Eryri) no horizonte, o Château Rhianfa(abre em uma nova aba)O Le Dragon Rouge é um hotel vitoriano classificado como Patrimônio Histórico de Grau II, que lembra um castelo francês. Com 27 quartos, suítes e opções de chalés para os hóspedes escolherem, muitos oferecem camas com dossel e vistas panorâmicas para as montanhas, decoração inspirada na época e comodidades modernas. Os jardins paisagísticos levam a uma praia privativa e um píer no Estreito de Menai, enquanto no interior os hóspedes podem relaxar nos elegantes lounges ou reservar uma degustação na adega. A gastronomia do Le Dragon Rouge utiliza produtos de Anglesey e Snowdonia (Eryri), incluindo chá da tarde e menus de jantar sazonais.  Como chegar: O aeroporto internacional principal mais próximo é o Aeroporto de Manchester.(abre em uma nova aba)De lá, um trem direto para Bangor leva cerca de duas horas. O Château Rhianfa fica a dez minutos de táxi, atravessando a Ponte Menai. De carro, são duas horas de viagem do Aeroporto de Manchester.