Itália libera novas regras de abertura

Brasileiros devem obedecer a quarentena obrigatória

A regra é válida até dia 15 de junho (nova revisão para brasileiros será feita a partir do dia 16 de junho)

 

 

 

O que você pode e não pode fazer, Região por Região

 

Viagens interregionais permitidas sem limitações e viagens internacionais com restrições

 

Permitido ir à praia, contanto que se respeite a distância de 10 metros quadrados mínimos para cada guarda-sol

 

Tudo com cautela. Uso de máscara obrigátorio. Praticar distanciamento social

 

Todos devem fornecer suas informações às autoridades para garantir um monitoramento adequado

 

 

Desde 3 de junho quase tudo liberado. Voltamos ao normal e mesmo aqueles que chegam do exterior não há mais a obrigação de se colocar em quarentena. Portanto, não há limite para viajar entre regiões. As autocertificações também não serão mais necessárias: uma decisão tomada com base nos dados mais recentes do monitoramento realizado pelo Instituto Superior de Saúde e pelo Ministério da Saúde.

 

Além disso, desde 3 de junho é possível viajar para o exterior e visitar países que aceitam italianos. Na vida cotidiana, uma série de obrigações e impedimentos ainda permanecerá para limitar a propagação do Covid-19. Até 15 de junho, as reuniões em casa estarão proibidas. É proibido ficar muito perto quando estiver ao ar livre e em locais públicos. Mesmo em casa, é recomendável evitar lotações.

 

A distância dos demais sempre deve ser de 1 metro, mantendo 2 metros ao praticar atividade física. Em locais públicos, lojas, cabeleireiro e esteticista, avião, trem, transporte público e onde não for possível manter distância, você deve sempre usar a máscara (na Lombardia é obrigatório). Devem ser evitados beijos e abraços com aqueles que não moram juntos (especialmente idosos).

 

Até 15 de junho, você não pode ir ao cabeleireiro e à academia sem fazer uma reserva. As luvas devem ser usadas em muitas lojas, sendo obrigatórias para a compra de alimentos. Não será possível recusar uma medição de temperatura/febre. Com uma temperatura corporal de 37,5 graus ou mais, o acesso a muitos locais públicos e privados é proibido e pode ser relatado à autoridade de saúde. Além disso, não podemos nos recusar a divulgar nossas informações gerais nas lojas ou restaurantes que solicitarem. A medida é usada para rastrear pessoas que podem ter entrado em contato com indivíduos doentes. Se você entrou em contato com pessoas doentes ou em locais onde o decreto do governador ou prefeito está em vigor (na Sicília foi prorrogada até 8 de junho), você deve permanecer em quarentena a partir do momento da chegada.

 

Luz verde também para acesso a parques temáticos e de diversões, bem como a parques de vida selvagem. As crianças poderão retornar às áreas de lazer de parques, vilas e jardins para atividades recreativas, em conformidade com as diretrizes do Departamento de Políticas Familiares. Quanto às praias, existe uma proibição geral de encontros e a obrigação de garantir uma área de 10 metros quadrados para cada guarda-sol (a Região Emilia Romagna garante até 14 metros quadrados). Todas essas atividades devem respeitar as indicações precisas contidas nas 'diretrizes' aprovadas pela Conferência das Regiões. A partir de 15 de junho, também estão programados o retorno de serviços para crianças e adolescentes (de 3 a 17 anos) e atividades de entretenimento, sempre em conformidade com o disposto nas regras das orientações inter-regionais.

 

O índice de contágio RT está abaixo de 1 em todas as regiões da Itália, mas se houver sinal de aumento, pode apenas o Estado e não as diferentes regiões a decidir quaisquer limitações em áreas específicas do território nacional, de acordo com os princípios adequados e proporcionalidade ao risco epidemiológico realmente presente nessas áreas.

 

A OMS classifica o COVID-19 como uma "pandemia" desde 11 de março. Para limitar sua disseminação, medidas restritivas foram gradualmente adotadas em escala global desde janeiro de 2020 (suspensão do tráfego aéreo, proibição de entrada, cuidados na fronteira, quarentena obrigatória, exames de saúde).

 

Baseado no art. 6 do Decreto do Primeiro Ministro de 17 de maio de 2020, a partir de 3 de junho de 2020, viagens para/dos Estados-Membros da UE, os Estados partes no Acordo de Schengen, o Reino Unido, Andorra, o Principado do Mónaco, São Marinho e Cidade do Vaticano não estão sujeitos a limitações. Portanto, viajar para esses países também é permitido para o turismo. Antes da partida, é sempre necessário verificar quaisquer restrições à entrada em vigor no país para o qual você deseja ir. Esta informação está disponível nas páginas da Viaggiare Sicuri e nos sites das embaixadas e/ou consulados italianos dos países de interesse.

 

O retorno à Itália dos países listados é permitido sem limitações, sem prejuízo de quaisquer medidas restritivas previstas para áreas específicas do território italiano.

 

De 3 a 15 de junho de 2020, é proibido viajar para/de Estados e territórios que não os listados, exceto para trabalho comprovado, urgência absoluta ou necessidades de saúde. De qualquer forma, é permitido o retorno à sua casa ou residência.

 

Aqueles que retornarem à Itália de Estados e territórios que não os listados, ou que permaneceram lá nos 14 dias anteriores à sua chegada à Itália, mesmo após 3 de junho, deverão concluir uma autocertificação específica, e também passar por isolamento obrigatório por 14 dias e NÃO SERÁ PERMITIDO usar transportes públicos que não os que usou para chegar na Itália (por exemplo, na chegada a Fiumicino de avião, você não pode pegar o trem para ir ao centro de Roma ou para qualquer outro destino). O trânsito no aeroporto é permitido: quem entra na Itália por via aérea pode pegar outro avião para qualquer destino nacional ou internacional. É permitido o aluguel de carros e o uso de táxis ou aluguel com motorista.

 

Acesse o site www.esteri.it ou www.viaggiaresicuri.it para maiores informações.

 

Em resumo, os movimentos são agora livremente permitidos por qualquer motivo e sem a necessidade de entrar e sair de quarentena nos Estados da União Europeia, no Espaço Schengen, no Reino Unido e nos microestados europeus; até 15 de junho, as viagens de países não pertencentes à UE serão permitidas apenas pelos motivos indicados no DPCM de 17 de maio: necessidades comprovadas de trabalho, urgência absoluta ou razões de saúde; em qualquer caso, você ainda poderá retornar à sua casa ou residência.

 

O isolamento obrigatório a partir de 3 de junho é necessário apenas no caso de se nos 14 dias anteriores à entrada na Itália, o visitante estava em um Estado que não os mencionados acima. Portanto, quem vem do Brasil no momento deve respeitar a quarentena obrigatória.

 

Portanto, é importante que qualquer pessoa que queira viajar para a Itália neste momento leia as perguntas frequentes com muito cuidado, atualizadas no seguinte link: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

 

Você também encontrará a nova autocertificação a ser entregue. Chamo a atenção para a inclusão do novo FAQ no. 4, especificamente dedicado ao turismo.

 

Aqui estão as respostas, na parte inferior você também encontrará uma seção dedicada ao Brasil.

 

Luz verde para se deslocar entre as várias regiões da Itália e a maioria dos países europeus. A Farnesina criou uma série de perguntas e respostas para os italianos que pretendem viajar a partir de 3 de junho.

 

Quais regras são válidas a partir de 3 de junho para viagens internas e externas?

As regras são diferentes dependendo do estado de origem ou destino, explica o Ministério das Relações Exteriores. A viagem é permitida livremente, por qualquer motivo, de e para os seguintes estados. Estados-Membros da União Europeia (além da Itália, são Estados-Membros da UE: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria);

Os Estados partes no Acordo de Schengen (os países não pertencentes à UE que são parte no Acordo de Schengen são:

Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça);

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte;

Andorra, Mônaco;

República de São Marinho e Estado da Cidade do Vaticano.

 

Aprofundando

Desde 3 de junho, as pessoas que entram ou retornam à Itália desses países - não são mais submetidas a vigilância sanitária e isolamento de 14 dias, a menos que tenham permanecido em países diferentes nos 14 dias anteriores à entrada na Itália. Por exemplo, uma pessoa que entrar na Itália vindo da França em 14 de junho estará sujeita a isolamento obrigatório apenas caso chegue na França vindo dos Estados Unidos em 4 de junho, mas não estará sujeita a isolamento se a mudança dos Estados Unidos para a França ocorreu após 30 de maio ou se, entre 31 de maio e 13 de junho, ela ficou na Alemanha. Para viagens de e para Estados e territórios diferentes dos listados acima, as regras básicas permanecem semelhantes às anteriores. As viagens de e para esses estados continuam sendo permitidas apenas por necessidades comprovadas de trabalho, de absoluta urgência ou por motivos de saúde; em qualquer caso, você ainda poderá retornar à sua casa ou residência. Aqueles que entram ou retornam à Itália de Estados ou territórios que não os listados acima devem passar um período de 14 dias de vigilância sanitária e isolamento obrigatório em sua casa ou em outra casa escolhida pela parte interessada ou, na sua falta, determinada pela proteção civil regional.

 

Cheguei na Itália vindo do exterior. Tenho que passar 14 dias em confinamento solitário em casa?

Depende do país de origem e do momento da entrada na Itália. Aqueles que entram ou retornam de um Estado da União Europeia ou de um Estado parte do Acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Principado do Mônaco, República de São Marinho ou O Estado da Cidade do Vaticano não deve sofrer isolamento obrigatório, desde que não tenha permanecido em um país diferente desses nos 14 dias anteriores à entrada na Itália. O isolamento em casa por 14 dias permanece obrigatório para quem entrou na Itália até 2 de junho, de qualquer país estrangeiro (exceto San Marino e Vaticano, anteriormente isentos desta obrigação);

A partir de 3 de junho, de um país que não seja: países da União Europeia, países partes no Acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Mônaco, República de São Marinho ou Estado da Cidade do Vaticano;

A partir de 3 de junho de qualquer país estrangeiro (exceto San Marino e Vaticano), se você ficou nos 14 dias antes de entrar na Itália em um país ou território diferente do seguinte: Países da União Europeia, países que são parte do acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Mônaco, República de São Marinho ou Estado da Cidade do Vaticano. No entanto, existem exceções a esta regra.

 

Quais são as exceções à obrigação de isolamento para quem entra do exterior?

A obrigação de isolamento não se aplica a: A partir de 3 de junho, além dos casos listados acima, a obrigação de isolamento não se aplica mais às pessoas que entram ou retornam à Itália dos seguintes países: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre , Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein , Noruega, Suíça, Andorra, Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Se nos 14 dias anteriores à entrada na Itália houver permanência de qualquer duração em países que não os listados acima, também será necessário isolamento. Por exemplo, uma pessoa que entrar na Itália da França em 14 de junho estará sujeita a isolamento se entrar na França a partir dos Estados Unidos em 4 de junho, mas não estará sujeita a isolamento se a mudança dos Estados Unidos para a França ocorrer até 30 de maio ou se, entre 31 de maio e 13 de junho, ela ficou na Alemanha.

Profissional de viagem e transporte; que entra por motivos de trabalho comprovados, se é cidadão ou residente em um dos seguintes países: Itália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo , Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte);

Pessoal de saúde que entra na Itália para o exercício de profissões da saúde;

Trabalhadores transfronteiriços de entrada e saída para ir trabalhar e voltar para casa;

Funcionários de empresas com escritórios principais ou secundários na Itália que retornam à Itália depois de viajar para o exterior para um trabalho que não dura mais de 72 horas (3 dias), que, por razões válidas, pode ser estendido por até 120 horas (5). dias);

Movimentos de e para a República de São Marinho e o Estado da Cidade do Vaticano;

Funcionários e agentes da União Europeia, de organizações internacionais, funcionários de missões diplomáticas e consulados;

Alunos e estudantes que frequentam um curso em um Estado diferente daquele em que vivem e voltam para casa pelo menos uma vez por semana;

Estadia curta na Itália (72 horas, prorrogável por motivos motivados até 120 horas totais) por motivos de trabalho, saúde ou urgência absoluta;

Trânsito do aeroporto;

Trânsito com duração não superior a 24 horas (excepcionalmente prorrogável até 36 horas no total) para chegar ao seu país de residência (por exemplo, entrar na Itália com uma balsa da Grécia para continuar de carro até sua casa na Alemanha).

 

O turismo internacional é permitido?

Desde 3 de junho, as regras italianas permitem que você se desloque livremente (portanto, também para o turismo) indo e vindo: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Reino da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Movimentos de entrada e saída de diferentes países por motivos de turismo não são permitidos até 15 de junho (consulte a pergunta nº 1). Antes de partir para uma viagem turística ao exterior, recomenda-se que cidadãos italianos e estrangeiros residentes na Itália verifiquem quais regras estão estabelecidas no país de destino e em qualquer país de trânsito.

Movimentos entrando e saindo de diferentes países


Quando o isolamento começa após a entrada na Itália, nos casos em que permanece obrigatório?

Como regra, imediatamente após entrar na Itália. Só é permitido fazer, no menor tempo possível, o caminho para ir para casa ou para o local identificado como o local de isolamento. Nesta rota, não é permitido o uso de transporte público que não seja o usado para entrar na Itália (por exemplo, na chegada a Fiumicino de avião, você não pode pegar o trem para ir ao centro de Roma ou a qualquer outro destino). O trânsito no aeroporto é permitido: quem entra na Itália por via aérea pode tomar, sem sair do aeroporto, outro avião para qualquer destino nacional ou internacional. É permitido o aluguel de carros e o uso de táxis ou aluguel com motorista. Além disso, aqueles que entram ou retornam da Itália para o exterior por trabalho, saúde ou urgência absoluta podem adiar o início do isolamento por 72 horas (ou, em casos excepcionais, 120 horas totais). O adiamento deve ser motivado pelas necessidades que justificaram a entrada na Itália. Para casos de isenção da obrigação de isolamento, consulte a pergunta nº 3.

 

Eu sou uma pessoa que vive no exterior, para chegar ao país onde moro normalmente, tenho que ir para a Itália. Como devo me comportar?

É permitido o trânsito pela Itália de um país estrangeiro para outro país estrangeiro, com o objetivo de atingir - o mais rápido possível e sem paradas intermediárias não estritamente necessárias - sua casa, se houver motivos de trabalho, saúde ou urgência absoluta, por exemplo:

-é permitido o trânsito no aeroporto (por exemplo, viajar de Caracas para Frankfurt com escala em Fiumicino), desde que você não saia da área do aeroporto;

-passageiros de cruzeiros que desembarcarem na Itália para fins de cruzeiro podem retornar ao seu país (com despesas a serem pagas pelo proprietário);

-é permitido embarcar seu veículo particular em uma balsa (por exemplo, da Tunísia ou da Grécia para a Itália) e continuar em direção à sua casa no mesmo veículo particular (por exemplo, na Holanda ou na Alemanha). Nesse caso, a estadia na Itália não deve exceder 24 horas, excepcionalmente prorrogável por mais 12 horas.

Ao embarcar em um avião / navio com destino à Itália, é necessário preencher esta autodeclaração (formulário no site) indicando claramente que você mora em um país que não seja a Itália. Durante a viagem na Itália, é necessário mostrar essa autodeclaração às forças policiais que realizarão as verificações, indicando claramente o mesmo motivo. Se ocorrerem sintomas do Covid-19, é necessário notificar imediatamente a autoridade sanitária competente na área através do número de telefone dedicado e aguardar as instruções.

Também é importante que, antes de iniciar a viagem, você se informe sobre as restrições às viagens introduzidas não apenas da Itália, mas também de outros países de partida, trânsito e destino. Durante o trânsito pela Itália, também é recomendável manter contato com a representação diplomática do seu país.

A partir de 3 de junho, as pessoas que entrarem ou retornarem à Itália dos seguintes países poderão transitar livremente: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta , Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Se nos 14 dias anteriores à entrada em Itália houver permanência de qualquer duração em países que não os listados acima, o trânsito permanecerá regido pelas regras indicadas acima.

 

Estou voltando com um voo do exterior. Posso pegar outro voo para outro destino nacional ou internacional?

Sim, o trânsito no aeroporto é permitido. No entanto, não é possível sair da área do aeroporto se você vier de um país que não seja o seguinte: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Reino da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Mesmo aqueles que vêm de um desses países, mas ficaram em um país diferente nos 14 dias anteriores, não podem sair da área do aeroporto.

 

Eu sou um cidadão estrangeiro ou um italiano residente no exterior e atualmente estou na Itália. Posso voltar ao país em que moro?

Sim, o retorno à sua casa ou residência é sempre permitido. Recomenda-se verificar antes da partida as medidas previstas no país de destino para diminuir a propagação do vírus. Os cidadãos estrangeiros também são aconselhados a entrar em contato com a embaixada de seu país na Itália.

 

Estou voltando do exterior. Posso pedir para alguém me buscar de carro no aeroporto, estação ferroviária ou porto de chegada?

Sim, mas apenas uma pessoa é permitida no mesmo domicílio que a pessoa transportada, possivelmente equipada com um dispositivo de proteção. No entanto, é necessário verificar antes da partida quaisquer restrições previstas para a área do território nacional de destino. Exceto nos casos de isenção (consulte a pergunta nº 3), a obrigação de comunicar imediatamente a entrada de alguém na Itália ao Departamento de Prevenção, a submissão à vigilância da saúde e isolamento obrigatório, bem como a obrigação de relatar imediatamente a possível ocorrência de sintomas COVID-19 à autoridade sanitária.